2012-06-19

[社论]证券犯罪量刑基准应进一步强化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院量刑委员会正式公布了对操纵股价等证券犯罪大幅上调的量刑基准。主要内容是,基本上比照诈骗罪确定刑期,犯罪所得超过50亿韩元时,加重处罚,刑期高于诈骗罪。此外还建议,通过操纵行情获取的所得达5亿韩元以上且作案手法恶劣时,原则上判处实刑而非缓刑。

证券相关犯罪日益增多、受害金额激增,但查处不易,即便查处刑罚也过轻,这类批评一直不断。结果是一般情况下抓不到,即使被抓,交上几个钱的罚金就能以缓刑获释,因此“即便被抓也有利可图”的诱惑助长了证券犯罪。

2010年,韩国交易所指出涉嫌不公平交易的338起案件中,金融委向检察机关举报的为138起,其中被起诉的仅18起,约为涉嫌案件的5%。即便如此,案件进入法院后,10人中有9人在一审获缓刑。也就是说,众多证券犯罪中一年只有一两起被判实刑。轻描淡写莫过于此。

证券犯罪产生零和结果,因此比一般经济犯罪性质更恶劣,会给众多散户投资者带来直接损失。因此虽然韩国大法院此次上调了量刑基准,但在我们看来仍有需要补充之处。

将实刑宣告建议标准定为“犯罪所得5亿韩元以上”过于宽松。考虑到近来操纵股价形态正转变为“小额多次的蚂蚱型”,标准应进一步降低。以犯罪所得规模为主确定刑期的方式也需要完善。对于手法恶劣或社会影响巨大的犯罪,应设法在金额较小的情况下也可判处重刑。数月前朝鲜核电站爆炸谣言操纵事件,行情价差并不大,但社会震荡极大。

归根结底取决于法庭上的法官。必须打破对白领犯罪宽容的既有惯例。应以上调量刑基准为契机,明确树立“只要参与一次股市操盘就会家破人亡”的榜样。证券犯罪扰乱资本主义根基,越是发达国家越将其视为重大犯罪加重处罚。

阅读韩文原文