2012-06-19 | 이현호

公务员海外出差却观光、打高尔夫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部公务员和韩国建设技术研究院员工动用公款2300万韩元出国出差,却把公务置于次要,忙于打高尔夫球或观光。

韩国监查院19日表示,去年11月14日至12月6日以产业技术研究会及5家政府出资研究机构为对象实施的“产业技术领域政府出资研究机构运营实态”审计结果显示了上述问题。

据审计结果,国土海洋部3名员工和建设技术研究院2名员工共5人,去年5月20日至27日以8天7夜的行程出国,前往芬兰赫尔辛基参加世界隧道大会(WTC),但与最初上报的出差计划不同,除第一天出席全体会议外,其余时间都在观光。剩下的5天则前往瑞典斯德哥尔摩以及爱沙尼亚塔林、立陶宛维尔纽斯、拉脱维亚伦达莱等波罗的海三国的观光名胜游览或打高尔夫球。

尤其是这些人回国后还编造虚假报告书,装作按原计划完成了官方行程并提交。国土海洋部员工使用公款1220万韩元、自费338万韩元,建设技术研究院员工使用公款1090万韩元、自费96万韩元。韩国监查院已通知相关机构对其进行惩戒处分。

此外,韩国电子通信研究院于2008年5月与当时的信息通信研究振兴院签订“城域—接入全光集成网技术开发”协议,在结算研发费时多领研究津贴1.39亿多韩元,由员工内部分掉。问题在于签约时按人力费标准核定研究津贴,但实际人力减少,研究津贴也应缩减申报为7500多万韩元,却对此置之不理。以这种方式,2008年至2010年间10家出资研究机构在执行969项国家研发课题时,多发放研究津贴20.3亿韩元。

阅读韩文原文