2012-06-19

[商业幽默] 高一着

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Joe was a single guy living at home with his father and working in the family business. When he found out he was going to inherit a fortune when his sick father died, he decided he needed a wife with whom to share his fortune.

One evening at an investment seminar he spotted the most beautiful woman he had ever seen. "I may look like just an ordinary man," he said to her, "but in just a few years, my father will pass, and I'll inherit his large fortune."

Impress, the woman took his business card and three months later, she became Joe's stepmother.

乔是一个与父亲同住、在家族企业工作的单身汉。当他得知患病的父亲去世后自己将继承巨额财产时,他决定娶一位能共享这份财富的妻子。

某天傍晚在一场投资研讨会上,他遇到了迄今见过的最美的女性。“我现在看起来只是个平凡的男人,但过不了几年父亲去世后,我将继承一笔巨额财产。”他说。

深受触动的女性拿走了他的名片,3个月后成了乔的继母。

阅读韩文原文