2012-06-19 | 김민정

电影《后宫》导演金大承“被贪欲染污的宫廷,正是当下韩国社会的模样”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

电影《后宫:帝王之妾》(制作黄基成社团·以下简称《后宫》)即将突破200万观影人次。在好评与恶评交织之中,该片似乎成功吸引中老年观众进入影院,实现了票房热潮。据电影入场券统一计算网数据,《后宫》18日单日在全国吸引5.9469万人次,位居票房榜首,累计观影人次达178.0286万。影片描绘了一座仿佛映照当下世态、充满情欲私情与疯狂政事的宫廷。

18日下午,记者见到了在争议中掀起票房旋风的《后宫》导演金大承(45岁)。

凭《蹦极》(2000)、《血之泪》(2005)等作品获得执导能力认可的金导演表示,他因对宫阙这一空间兴趣浓厚而开始拍摄这部影片。

"起初黄基成制片人提议,以电影《内侍》为母题拍一部片子。反倒因为那是太好的作品,我不太愿意。于是我反过来提议,以宫阙为背景,但讲一个稍有不同的故事。宫廷是没有一刻安宁的欲望熔炉。我想用我们心中沸腾的种种贪欲,来描绘一幅地狱图。"

导演还将《后宫》形容为21世纪的大韩民国。

"《后宫》是我们欲望的镜子。片中出现各种人物群像:对国事冷静却在儿子问题上无法理性的大妃;失去丈夫、牺牲他人以守护儿子的花妍;梦想一夜暴富却坠入深渊的金玉;为守护某人只能自尽的药房内侍等等。每天翻开报纸,不都会看到比电影更'有趣'的故事吗?探究其根源,坐着的正是贪欲。贪念正在搅乱人与人之间、我们本该美好经营的庭院。我认为金钱、权力与性的贪欲,根本上并无不同。"

《后宫》是凭想象写成的虚构古装片。为在并不存在的虚构时代中,把以欲望为主题而最大化的人物间情感变化描绘好,导演在服装选择上也十分慎重。

"很多人说服装很特别。我想拍得与俗套稍有不同。比如大妃(朴智英)的服装,我想让男性主义、霸权主义的角色特质充分体现出来。可以看到,剧中人物心境越复杂,假发就堆得越高。我们大致以高丽末至朝鲜初的时代为设想,在服装组搜集的史料基础上反复斟酌,确立了服装概念。"

然而与导演连细节都用心的努力不同,围绕影片本身好恶分明地两极分化也是事实。

"我觉得影片的做工和信息都不错,也有信心。可是一瞬间就开始崩塌。电影还没上映,后期制作期间就已经有评分出现,还挂着'垃圾''色情片'这样残忍的评论。真的很难受。我是把《后宫》当作最后一部电影来拍的。想着把我想讲的故事拍出来,然后壮烈战死也不会后悔。所幸给予好评的人很多,只有感谢。有一阵子没能想下一部作品,现在觉得可以慢慢开始了。(笑)"

阅读韩文原文