2012-06-19 | 연유진

韩国科玛集团“进军韩医药品市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科玛集团将进军韩方医药品市场。

韩国科玛集团会长尹东汉(见图)19日在首尔瑞草洞总部召开记者恳谈会表示:“将与日本主要制药公司携手,于今年10月前后设立制造、销售韩方医药品的合资公司。”他还补充说:“计划年内通过该合资公司先行上市包括处方药在内的1至2个品种。”

生产方式为从日本企业引进散装(半成品)形态的原材料,在韩国国内制成成品,并考虑明年在国内建设工厂。尹会长指出:“目前在日本医疗保险给付中,韩方(Tongyang)医药品所占比重为20%,而在韩国国内该比例不足1%”,“要成为药品,其功效必须稳定一致,此前正因做不到这一点,韩药才在一定程度上被消费者冷落。”

他接着说明:“最近政府层面正在研究韩药政策的变化”,“政策研究之后,需要企业通过研发(R&D)等予以支撑,韩国科玛集团想承担这一角色。”

同时,尹会长提出了在中国每年实现化妆品业务两倍以上增长的战略。他期待:“中国企业与韩国科玛集团之间存在10年以上的技术差距,又有‘韩流热潮’这一利好,因此能够顺利抓住爆发式增长的中国市场。”

据此,韩国科玛集团计划年内扩建2010年设立的北京工厂,并推进在中国南部、中部、西部新建工厂。其构想是韩国工厂负责内容物开发与生产,中国负责内容物灌装等成品生产,以实现生产效率最大化。尹会长强调:“预计到明年年底将与中国签署自由贸易协定(FTA)”,“那样从韩国运入散装(半成品)就会更容易,我们要利用这一点。”

韩国科玛集团预计今年营收3300亿韩元(3月结算),得益于制药部门的新增投资和以中国市场为基础的化妆品业务增长。去年凭借化妆品(2168亿韩元)与制药(858亿韩元)业务的均衡增长,营收达3026亿韩元,同比增长4.9%。

此前,韩国科玛集团于本月4日宣布通过人格分立设立控股公司韩国科玛控股,并合并子公司Foodipharm与Sun Biotech。

阅读韩文原文