2012-06-18 | 황정원

中小企业政策资金将增加20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止源自欧洲的财政危机向实体部门蔓延,政府3年来首次将中小企业政策资金增加近7000亿韩元,扩大流动性供给。

由此,今年中小企业政策资金将从最初编定的3.333万亿韩元增至约4万亿韩元,预计将有助于中小企业融资。

据韩国企划财政部及中小企业厅、中小企业振兴公团等18日消息,政府决定为应对欧洲经济危机等引发的景气低迷,下半年将中小企业政策资金增加6600亿韩元。这相当于今年计划的3.333万亿韩元的20%,是在无需国会同意情况下政府可追加执行的最大限额。在预算20%以内,政府可单独变更基金运用计划。

政府一位相关人士解释称:"在景气持续不佳、与金融机构往来困难的情况下,中小企业对政策资金的需求大幅增加,而上半年还未过去全部预算就已几近用尽,因此需要先手应对。"

扩大后的政策资金预计将从下月起立即投入。作为政策资金执行机构的中振公计划扩大对▦创业支援▦小工商业者▦技术开发等方面的支持。中振公一位相关人士表示:"在经营环境不明朗的情况下,需要为企业运营提供流动性支持","尤其把重点放在薄弱领域创业者和小工商业者的运营资金支持上"。

政策资金在2009年受全球金融危机影响,达到比上年翻一倍多的5.8155万亿韩元,此后2010年和去年一直维持在3.3万亿韩元左右。

阅读韩文原文