2012-06-18 | 나윤석

向小规模业主最高补贴50%保险费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为减轻小规模业主和低薪劳动者的雇佣保险、韩国国民年金保费负担,最高补贴50%的"Duruneuri社会保险补贴事业"将自下月1日起在全国扩大实施。

韩国雇佣劳动部18日表示,在15日由国务总理金滉植主持召开的第八次民生对策检查会议上,讨论了引导小规模事业场低薪劳动者扩大参加雇佣保险、国民年金的"消除社会保险死角地带推进计划",并作出上述决定。

此前,小规模事业场的低薪劳动者因未参加雇佣保险、国民年金,在失业风险、老后生活不稳定等方面往往毫无保障。

对此,雇佣劳动部自2月起以16个地方自治团体为对象,试点实施对业主和劳动者负担的雇佣保险、国民年金保费最高补贴50%的事业。

补贴对象为10人以下的小规模事业场,劳动者月均报酬在35万韩元以上、105万韩元以下时,向业主和劳动者补贴保费的50%;月均报酬在105万韩元以上、125万韩元以下时,补贴保费的三分之一。

由此,月均报酬100万韩元的事业场的劳动者和业主,将分别获得每年30万韩元、32万韩元的保费补贴。

雇佣劳动部长官李采弼表示:"本月底结束试点运营后,将自7月1日起在全国扩大实施","期待这成为缩小被排除在社会安全网之外的弱势阶层福利差距的划时代契机。"

阅读韩文原文