2012-06-18 | 고병기

全球企业资金链枯竭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受欧洲财政危机以及包括中国在内的新兴国家经济放缓等影响,全球企业融资正变得困难。这一状况今后可能随欧元区(使用欧元的17国)危机进展而进一步恶化,预计将对企业的成长战略产生重大影响。

据《日本经济新闻》18日报道,4~6月资本市场上通过企业公开上市(IPO)或发行债券的融资额截至15日仅为5979亿美元(48万亿韩元),同比减少达40%。原因是欧元区财政危机和新兴经济体景气低迷使资金枯竭,加之投资者规避风险。据汤森路透统计,4~6月企业在股市筹集的资金仅为1186亿美元,比去年减少达40%。这还是多亏被视为史上最大IPO的Facebook上市才有所支撑。作为财政危机震源地的欧洲,通过IPO的融资减少达77%,而最近作为新兴IPO市场受关注的亚洲也减少达40%。

通过发债融资也变得困难。同期通过发债筹集的资金为4793亿美元,同比减少达30%。欧洲金融相关企业的发债额减少达63%,美国高新技术相关产业的发债规模减少达76%。这是因为最近因欧洲引发的财政危机而经历金融市场动荡的企业在融资上更为慎重,投资者也对企业信用风险反应敏感。

阅读韩文原文