2012-06-18

[投稿] 上市公司,经营透明度是问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前不久在电视上看到一则引人注目的广告。那是一家贷款公司,广告结尾提到自己公司是上市公司这一事实。看来是为了缓和人们对贷款公司的负面认知。正如此例,上市公司有时象征着社会信赖,但有时也让人联想到粉饰会计等丑闻不断、令人生疑的对象。如今看到连人人皆知的大企业都出现所有者经营者的挪用公款、背信问题,我也曾想过“总有一天会出现贷款公司不再把自己是上市公司这件事用在广告里的日子吧”。

去年涉不公平交易的经营层、大股东约300人

我国在经历外汇危机的过程中改善了上市公司治理结构、会计、信息披露、诉讼程序等。然而,每年仍有数十家上市公司出现经营层挪用公款、背信问题,因违反会计准则而受到制裁的公司每年也在10多家上下。去年涉及操纵股价等不公平交易行为的大股东和经营层超过300人。虽然进行了符合发达国家水平的制度改善,但国内上市公司的经营惯例似乎毫无改变。

上市公司的经营透明度为何得不到改善?我认为,最主要是因为所有者经营者的意识仍然不足。成为上市公司意味着从少数创业者所有的私人公司转变为多数投资者共同所有的公开公司(public company)。多数投资者大多不具备创业者那样的专业性和责任意识,但从提供事业资金、共担风险的角度看,他们无疑不是单纯的第三方,而是合作伙伴。然而,如果所有者经营者不承认投资者是合作伙伴,而把上市公司视为私人公司,那么无论引入多好的制度,经营透明度都难以改善。

经营层的意识不会自动改善。只有公司内外监督和制衡经营层的机能正常运作才有可能。仅以美国为例,进入20世纪后,在国会开始关注企业治理结构、法院与监管当局的严格管理监督确立之前,涉及上市公司经营层的各种企业犯罪曾横行一时。

归根结底,上市公司的经营透明度始于经营层的道德性,但最终归结为使之成为可能的社会基础设施问题。国家的管理监督固然重要,但民间机构也应能够监督、制衡经营层。有必要像国外那样,由自律监管机构交易所制定“治理结构行为规范”,并实行要求披露履行情况的“遵守原则—例外披露(Comply or Explain)方式”的上市管理。

扩充证券集体诉讼支援等基础设施

由于诉讼费用和专业性不足等原因,实际利用率偏低的股东代表诉讼和证券集体诉讼,也值得考虑设立以公益为目的的诉讼支援机构以促其活跃。有必要对上市公司强制实行股东大会电子投票制,并推动类似美国投资咨询机构机构投资者服务公司(ISS)或格拉斯·刘易斯(Glass Lewis)那样的股东大会议案分析机构发展。因为在像现在这样仅在线下召开股东大会、而且数百家上市公司在特定日期同时召开股东大会的情况下,无论个人投资者还是机构投资者都无法切实监督、制衡经营层。

根据韩国标准协会近期开展的调查结果,经营透明度正是企业社会责任(CSR)经营中最重要的因素。现在必须牢记,上市公司的经营透明度不再是口号或华丽辞藻,而是使企业可持续发展成为可能的生存手段。

阅读韩文原文