2012-06-18 | 김경미

[百岁时代的阴影·老人自杀] 仅严管农药即可避免农村悲剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

喝农药是农村老人最常使用的自杀手段。

韩国的农药使用量在经济合作与发展组织(OECD)国家中居第一位、世界第四位,处于较高水平。尽管如此,只喝一口就可能致命的高毒性农药,却一直被随意放置在仓库或厨房橱柜等容易触及的地方。也就是说,它是冲动性试图自杀者最容易拿到的自杀手段。

以2008年为准,以农药作为自杀工具的人约达2800余人。其中约80%发生在农渔村密集的广域市道。从各年龄段的自杀手段来看,10多岁人群的服毒自杀率仅占整体的1%,而60岁以上老人中有超过30%选择服毒作为自杀手段。这意味着仅靠妥善管理农药,就能防止农渔村地区老人的自杀。

生命保险社会公益财团基于这一想法,自2010年起面向京畿、江原、忠南地区的农渔村村庄开展了农药安全保管箱安装事业。

该财团按地区选定居民愿意参与该事业的村庄,为每户人家安装一台正面贴有危险标识的农药安全保管箱。保管箱的设计可防止内部积聚有毒气体,并配有可用钥匙开合的锁定装置。

协助安装保管箱的负责人,是在精神保健中心等机构从事老人自杀预防工作的专家。他们在讲解保管箱使用方法的同时,还一并进行各类精神科咨询。

效果超出预期。该财团一位相关人士表示:“京畿道某农村村庄在2009年起的两年间出现了3名服毒自杀者,但事业实施以后再无一人服毒自杀”,“申请当时不愿参与的村民,也会主动要求在自己家安装保管箱”。

自杀预防协会与该财团今后还计划探索让一般人无法轻易获得高毒性农药的方案,以防止农村老人自杀。

阅读韩文原文