2012-06-18 | 연유진

将打造助力进军中国的21世纪新罗坊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就像大约1400年前在新罗与唐朝之间承担人员、物资交流核心角色的新罗坊那样,我想打造一个‘21世纪的新罗坊’。”

金善宇(31岁,见图)Chinada代表18日表示:“我们要成为帮助韩国企业进军中国的伙伴,让韩国企业与中国企业顺畅沟通,从而在中国取得成功。”他还充满自信地说:“了解中国的人很多,但能够为中国做策划的人极为罕见。”

金代表诊断称:“中国近来正从生产大国迈向消费大国。”“因此各企业都在努力抢占中国市场,但在独特的经营环境中经历试错的情况屡见不鲜。”他接着介绍:“Chinada成立仅六个月,却切入了这一缝隙,已与韩国最大门户网站企业NHN、IT婚礼服务企业iwedding、电子书企业E-Dibooks等各领域领先企业签约,下个月还计划在中国上海正式设立法人。”

Chinada的创业成员是8名曾在中国生活5至10年的韩国人。特别是金代表曾在中国上海的复旦大学求学,并在当地两度尝试创业,是名副其实的“中国通”。

他在说明创业契机时表示:“(留学时期)不少企业在对中国研究不足的情况下,只看到机会就贸然闯入,最终选择回韩国。”“虽然是间接的,但我深切感受到企业对本地化和企业解决方案的渴求。”

该公司业务大致分为两块。一是运营互联网媒体“嘟嘟中国”,提供对中国经济、企业、IT、投资领域进行专业研究与分析的内容。Chinada计划在今年内推出“嘟嘟中国”的中文版“Dudu China”以及全球版“上海Press”服务。

同时还为企业提供定制化孵化服务。他强调:“中国业务中,比市场状况、分析、战略、营销要素更重要的是‘执行’。”“韩国国内能够在中国与中国人一起打拼做生意的人才很少,而Chinada的团队成员直接在当地参与,帮助业务在初期顺利运转。”

阅读韩文原文