2012-06-18 | 윤종열 기자 윤종열 기자 구본혁 기자 이현종 기자 박희윤 기자 박영래 기자 윤종열 기자 박희윤 기자 김영동 기자

[全国巡查] 水原市修复光教山登山道受损路段 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原市18日表示,将在2014年前分阶段修复因登山客而过度损毁的光教山登山路。

待修复的登山路共10个区段、3.56公里,将投入39亿韩元,与以往使用木栈道的方式不同,此次计划使用石头、泥土以及可让草生长的植生垫,以亲近自然的方式进行修复。修复所需的石头和泥土全部用直升机空运,施工期间将开辟绕行登山路以减少登山客的不便。今年作为第一阶段,将在下月20日前投入5亿韩元,修复京畿大学至甑峰主山脊中从光教隧道上端至门岩谷岔路的500米区段。随后将于2014年对其余9个区段进行施工。

水原=尹钟烈记者

交通安全公团实施两轮汽车排放气体检查

交通安全公团(理事长郑一永)18日表示,将与韩国环境部共同对260cc以上大型两轮汽车实施排放气体定期检查。

此前两轮汽车承担着快递、快送服务等交通运输的一环,但由于没有排放气体定期检查制度,引发了大气污染等社会问题。

因此,随着两轮汽车排放气体定期检查制度的引入,预计不仅能改善大气环境,还能预防飙车族、肇事逃逸等社会犯罪。

两轮汽车排放气体定期检查在无负荷怠速状态下进行一氧化碳(CO)、碳氢化合物(HC)及噪音检查等,超过许可标准时将提供各种服务以便进行维修。

安山=尹钟烈记者。

核聚变研究院招募ITER国际学校研修项目参加者

国家核聚变研究所ITER韩国事业团18日表示,正在招募参加“2012年第6届ITER国际学校研修项目(ITER International School)”的国内硕士、博士在读学生,该项目由参与国际热核聚变实验反应堆(ITER)共同事业的7个国家及ITER国际组织作为合作事业的一环举办。

ITER国际学校研修项目根据ITER国际组织与普罗旺斯大学(University of Provence)的交流合作,自2007年起每年在ITER参与国及核聚变领域海外研究机构举办一次,今年将于12月2日至6日在印度等离子体研究所举办。

核聚变ITER韩国事业团将于下月6日前通过各大学受理希望参加ITER国际学校的申请人的申请书,经内部审查选定最终研修人员后,将资助参加研修项目的机票、注册费及一定的驻留费等。

参加该研修项目的学生将在印度等离子体研究所(Institute for Plasma Research, India)停留约一周,与来自ITER参与国及各国的学生一同听取有关等离子体及核聚变的讲座,并参观核聚变相关研究所。

大德=具本赫记者

将龟尾市工团洞一带打造为户外广告示范街

庆北龟尾市18日表示,决定将龟尾国家产业园区一园区的工团洞顺天乡医院一带打造为户外广告示范街,近期就此接连举行了汇报会和设计咨询会议等。

龟尾市计划整治该一带10家商铺无序林立的300余处横式招牌,打造为美丽的户外广告示范街。该示范项目是通过申报去年庆尚北道实施的项目而获选,预计将于11月前完成,成为活跃地区商圈、扩散先进广告文化的契机。

/龟尾=李贤钟记者

2012匹兹堡国际发明展获15项金奖

韩国发明振兴会18日表示,在近期于美国匹兹堡门罗维尔会展中心举办的第27届美国匹兹堡国际发明品及新产品展览会上,韩国共获得金奖15项、奖励金奖6项、特别奖3项,总计24项奖项。

金奖获奖作品包括▦名匠假发Mobic的“假发的装卸结构”▦Food Energy的“食物垃圾处理装置”▦One Line Sun的“含九蒸九晒人参提取物和天然韩方提取物的防脱发化妆料组合物”▦Macro Healthcare System的“可调节温度的拔罐器”等15项。

特别是Joinex的“吸尘器用电击装置、具有该装置的吸尘器及真空捕虫装置”在家庭新产品和卫生产品两个领域均获得金奖,取得佳绩。

美国匹兹堡发明展与瑞士日内瓦发明展、德国纽伦堡发明展并列为世界三大发明展览会之一,今年迎来第27届,共有19个国家的320余件发明品参展。

大田=朴熙润记者

全南道“长兴周六市场牛肉100%为韩牛”

经确认,全南长兴“正南津周六市场”流通的牛肉100%为韩牛。

全南道畜产卫生事业所18日表示,为向光顾正南津周六市场的消费者供应安全的国产畜产品,近期对该市场全部18家企业畜产品销售场所流通的牛肉进行了基因鉴别检查,结果判定100%为韩牛。

长兴有3000多户农家饲养5万6000多头韩牛,年消费1万5000头中有5000多头在产地(周六市场)销售。

尽管国产畜产品消费萎缩,长兴周六市场的畜产品消费仍持续增加,周六市场以比零售店低30~40%的价格向消费者供应韩牛。

光州=朴永来记者

京畿北部女性再就业支援本部开业

今年下半年京畿北部地区将提供1050个女性岗位。

京畿道北部女性愿景中心18日举行“京畿北部女性再就业支援本部”开业仪式,正式开展支援女性创业和就业的业务。

女性再就业支援本部将在年底前为1050名女性求职者提供岗位,并为地区企业培养、供应定制型女性人才。

议政府=尹钟烈记者

牙山市入选“温泉形象角色及角色商品开发”公开征集项目

明年10月在忠南Asan举办的“大韩民国温泉大庆典”将获得助力。

牙山市18日表示,今年3月申报韩国内容振兴院(KOCCA)公开征集的“地区传统素材形象角色开发支援事业”的“利用牙山温泉故事化的形象角色开发项目”最终获选,将获得7000万韩元项目经费支援。

牙山市收集了Asan三大温泉的资料,制作以主要旅游景点为背景的古典奇幻动物形象角色,并在介绍温泉功效的同时,提出了通过智慧劝善惩恶的故事化方案。

牙山市计划开发2013年10月举办的大韩民国温泉大庆典的代表形象角色,有效宣传温泉庆典和Asan的三大温泉,并利用温泉形象角色开发多样的角色商品(温泉用品),以Asan的旅游景点为背景、以温泉功效为主题开发故事化内容,制作智能手机应用及网络漫画等。

Asan=朴熙润记者

蔚山市对环境污染物质自律检查企业进行抽样检查

蔚山市将于18日至20日对“环境污染物质自律检查企业”实施抽样检查。

环境污染物质自律检查企业共43家,此次是对其中自被指定为自律检查企业之日起已满2年的8家企业进行抽样检查。检查内容包括从各生产工序原料投入口至产品出货点的污染物质处理系统确认、是否通过雨水、污水、废水管道排放污染物质等。检查结果显示排放污染物质的企业,将取消其自律检查企业资格后进行重点管理。对环境管理优秀企业今后将提供环境相关激励。

蔚山=金英东记者

阅读韩文原文