2012-06-18 | 장현일

研发投资萎缩…仁川市发展战略受挫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着经济不景气及仁川市财政恶化导致R&D(研究开发)投资萎缩,仁川市正在推进的高端新产业培育和地区产业升级等地区发展战略预计将难免受挫。

有观点提出,应提高R&D成果与投资效率,并强化企划与协调能力,以争取更多中央政府的大型国策项目。

据仁川科技园(TP)18日发布的以“强化仁川R&D企划及协调能力”为主题的议题报告,仁川市正在推进地区产业高附加值化以及生物产业等高端新产业的引进与培育,因而面临着同时提升研究开发投资活跃度与效率的课题。

然而,由于经济不景气及该市财政恶化等原因,仁川地区的R&D投资大幅减少,这一地区发展战略的推进有可能被拖慢。

特别是韩国银行仁川本部将2012年仁川经济增长率预测为3.9%,低于2010年的5.9%和2011年的4.2%,在经济条件恶化及房地产市场低迷的情况下,民间R&D投资短期内难以恢复到此前水平。此外,仁川地区的R&D成果相对其他地区落后,加之战略性引导R&D的协调体系薄弱,重复投资隐忧较大,竞争力恐将被削弱。

韩国科学技术企划评价院2010年研究发布的仁川科学技术创新能力在全国16个市道中位列第4,但实际R&D活动及其成果的“资源”和“活动”指标均为第11位,表现非常低。

因此仁川TP提出替代方案:应组建与该市地区发展蓝图相衔接、负责企划和推进战略性R&D投资的“仁川科学技术委员会(暂称)”,使其承担科学技术政策的控制塔角色,从而带动R&D活跃化。

仁川TP相关人士表示:“需要一个机构,来企划反映地区特性的有效R&D项目,并进行协调以最大化现有R&D投资效率”,“培育能够履行仁川R&D企划、协调与评价职能的专门机构也十分紧迫”。

阅读韩文原文