2012-06-18

Family Mart将更名为“CU”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国便利店业内第一的Family Mart将更名为自主品牌“CU”(见图)。BGF retail(原BGF)会长Hong Seok-jo18日在조선호텔举行记者座谈会时表示:“CU意味着为顾客、加盟店以及您而设的便利店。”

全国的Family Mart门店将从8月1日至10月分阶段更换为“CU”招牌。BGF retail此前已于8日起由BGF变更公司名称。

“CU”是“CVS for You”(为您而设的便利店)的缩写。BGF retail解释称,其还蕴含英文问候语“Good to see you, See you again”(很高兴见到你,再见)之意。

BGF retail自1990年10月通过与日本Family Mart签署许可协议、在首尔可乐洞开设Family Mart一号店以来,目前门店数达7281家,营业收入约2.6万亿韩元,位居业内第一。

与日本Family Mart的战略伙伴关系将持续维持。据此,在避免顾客混淆所需的期间内,“CU”招牌上将附注“with FamilyMart”。此外,公司还与日本Family Mart签订商标使用权合同,向希望继续使用原Family Mart品牌的加盟店主赋予权利,并阻止其他企业擅自占用该品牌。

BGF retail确立了集中强化“零售流通—物流”、“食品制造—餐饮”、“信息—生活服务”三大主力事业群竞争力,于2020年跃升为营业收入10万亿韩元级综合流通服务公司的目标。

/在线新闻部

阅读韩文原文