2012-06-18

权五铉,三星集团副会长“把剧变期变为飞跃契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics代表理事副会长权五铉(见图)18日表示:“要把电子产业的剧变期当作飞跃的机会,强化竞争力。”权副会长当天通过公司内部通信网发布的代表理事就任辞中表示:“电子产业正经历具备软实力竞争力的企业改变业界格局的范式剧变期。”

他强调:“Samsung Electronics正站在迈向真正的全球顶级企业的分岔点上”,“不要犹豫或安于现状,要通过不断的挑战与创新,重生为创造型企业。”他接着要求:“主力业务要通过强化技术和市场领导力具备竞争力,培育业务要通过市场多元化和确保产品竞争力,缩小与领先企业的差距。”

同时他表示,将下放权限,使员工能够发挥创造性能力,并积极支持他们进行新的挑战。权副会长叮嘱:“要怀着身为公司主人的责任意识和热情,忠于各自的职责”,“要通过Work Smart文化提高工作的附加价值。”

他要求:“超一流企业必须获得客户和社会的信任与喜爱”,“要时常想着我们的社会和邻里。”他并表示:“不能存在妨碍公平竞争的不合理惯例,要通过与合作企业构建生态系统,践行共生合作。”

/在线新闻部

阅读韩文原文