2012-06-18 | 이태규

奥朗德:“为欧洲增长筹集1200亿欧元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,法国总统弗朗索瓦·奥朗德(照片)已向欧盟(EU)成员国和欧盟委员会提出,为促进欧洲增长,新设规模达1200亿欧元(176万亿韩元)的“欧洲增长一揽子计划”。此前虽有报道称奥朗德将提出增长促进方案,但具体金额首次公开。

奥朗德还接受了德国对发行欧元债券(欧洲共同债券)这一化解欧洲经济危机有力方案的反对立场,决定就该问题在未来10年间进行讨论。曾强烈主张引入欧元债券的法国退让一步,短期内引入欧元债券的可能性几乎消失。

17日,路透社援引法国周刊《星期日报》报道称,奥朗德在题为“欧洲增长一揽子计划”的提案中表示:“从6月起,欧盟委员会应采纳规模为1200亿欧元的增长政策,迅速对欧洲经济发挥影响力。”

此外,据悉奥朗德还表示“增长措施最迟应在今年年底前扩展至整个欧洲”,并呼吁引入金融交易税、创造青年就业岗位等。

此前,奥朗德与德国总理安格拉·默克尔围绕引入欧元债券展开了激烈的心理博弈。在上月举行的欧盟首脑会议上,奥朗德主张引入欧元债券以向金融危机国提供资金支持,而将要支付高于本国国债利率的德国则表示反对,未能得出结论。在看不到解决方案、欧洲经济日益恶化的情况下,奥朗德最终在欧元债券问题上让步,转而提出能取得短期成效的欧洲增长一揽子计划。

路透社报道称,奥朗德的提案是在18日(当地时间)起为期两天举行的二十国集团(G20)首脑会议、定于22日举行的法德意西首脑会议以及28日、29日举行的欧盟首脑会议之前提出的,预计会议上将集中讨论该问题。

欧洲增长一揽子计划的资金拟通过欧洲投资银行(EIB)可筹措的600亿欧元、欧盟结构开发基金未使用资金550亿欧元、具有项目债券性质的短期增长基金中的45亿欧元等途径筹集。

阅读韩文原文