2012-06-17 | 박해욱

国民银行与新韩银行退休年金争夺第一升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕银行业退休年金第一的位置,国民银行与新韩银行的竞争十分激烈,看上去像是一场自尊心之争。

据韩国金融监督院14日数据,截至4月末,退休年金(按运用管理合同计)占有率中国民银行以9.1%居首。其后依次为新韩银行(8.8%)、友利银行(8.1%)、企业银行(6.3%)、韩亚银行(4.4%)等。

受关注的是国民银行与新韩银行的第一之争。双方的对决自去年末正式展开。新韩银行在2011年全年实现资产管理受托额4.8825万亿韩元、运用管理积累金4.4484万亿韩元,两个领域均居银行业首位。

被夺走第一位置的国民银行今年开始大力推进退休年金业务。仅今年上半年,下达给一线支行的营业目标就超过了去年全年揽得的退休年金规模。

国民银行某支行人士表示:“强化退休年金营业一直都有,但今年力度更大了一些”。

重新登上退休年金首位后,国民银行通过内部广播强调“重夺退休年金第一”,以提振行员士气。特别是国民银行计划在下半年推出面向30至50多岁人群的专门年金新产品。

由此,市场关注新韩银行将以何种牌反击。新韩银行目前尚未表现出过多在意的氛围。

新韩银行人士表示:“与国民银行不同,新韩银行的DB(确定给付型)业绩较多,到年末往往会增加”,“预计业绩会自然增长”。

据金融监督院数据,截至4月末,新韩银行的DB积累金为2.8827万亿韩元,比国民银行(2.3611万亿韩元)多5216亿韩元。相反,按月缴纳形式的DC(确定缴费型)方面,国民银行积累金为1.3397万亿韩元,比新韩银行(9414亿韩元)多3983亿韩元。

另一家商业银行人士表示:“由于金融当局正密切关注退休年金市场的过度竞争,两家都无法公开大力推进”,“水面下的第一之争到下半年将更加激烈”。

阅读韩文原文