2012-06-17 | 안현덕

[首尔经济明星IR]可隆塑料“产能翻倍……集中开发环保高端新材料”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年1月完成扩建的可隆塑料金泉工厂展现出宏伟面貌。可隆塑料通过此次扩建,将聚甲醛(POM)等主要产品的产能提高了2倍。/图片提供=可隆塑料

今年1月,可隆塑料代表金浩镇(见图)前往金泉工厂的脚步比任何时候都轻快。因为自2010年4月起推进的生产设备扩建完成,解决了此前供应不足这一难题,并为跃升为世界一流材料企业创造了契机。金代表强调:“通过成功的设备扩建和研究、生产设施集约化,公司竞争力进一步提升”,“今后将把全部力量集中于环保高端新材料开发,跃升为全球工程塑料材料企业”。

可隆塑料正大幅扩充高功能塑料树脂产能,谋求跃升为全球材料企业。

可隆塑料目前是国内外供应工程塑料材料品种最多的公司,生产POM、聚酰胺(PA)、聚对苯二甲酸丁二醇酯(PBT)、聚对苯二甲酸乙二醇酯(PET)、热塑性弹性体(TPEE)、聚碳酸酯(PC)、聚苯硫醚(PPS)等。直到去年,尽管汽车和信息技术(IT)等领域需求激增,但因产能不足未能充分供货。

不过最近投资900亿韩元扩建金泉工厂后,这一难题得到解决。通过此次扩建,可隆塑料将原本约为2.7万吨的聚甲醛(POM)年产量提高至5.7万吨,增加了2倍以上,复合材料产能也从每年2.5万吨扩大到5万吨规模。POM是高功能工程塑料树脂,广泛用于汽车和电气电子领域,复合材料则是汽车轻量化等的核心材料。

可隆塑料相关人士表示:“POM工厂开工率接近100%,但此前仍未能完全满足市场需求”,“复合材料业务也因汽车、电气电子等下游产业需求增加,到去年实际上无法应对,但今年初的扩建使顺畅供应成为可能”。

设备扩建的效果已体现在业绩上。今年第一季度,可隆塑料的营业收入比去年同期增长22%,达到602亿韩元。

研发(R&D)也是可隆塑料集中投入的领域之一。顺应汽车轻量化趋势,公司正在开发多种高强度轻量化材料和超级工程塑料等。同时还在考虑设立海外生产基地。其战略是为积极应对逐渐增加的全球需求,新建海外生产工厂,既服务现有供货对象,也积极进军新兴市场。

可隆塑料本部长徐镇哲表示:“为主动应对汽车、电气电子等相关产业的变化,公司正持续扩大业务领域”,“将以多样化的材料组合为基础,成长为工程塑料领域的主要供应商”。

对可隆塑料的这些举措,证券界也给出积极评价。分析认为,在产量大幅提升的情况下,若第三季度北京现代汽车集团第三工厂竣工,POM销售条件将改善,并可带来明显的业绩提升。

东洋证券研究员朴晟浩分析称:“由于渣油价格下跌等带来POM盈利能力提升,预计第二季度业绩将大幅改善”,“受中国汽车需求增加和北京现代汽车集团第三工厂扩建等影响,这一业绩增长趋势在第三季度也可能延续”。KDB大宇证券研究员朴妍珠也表示:“尽管近期经济低迷,扩建产量的销售仍进展顺利”,“今后复合材料产品销量将持续增长,受扩建效果推动,今年和明年营业利润预计将分别增长21%和32%”。

朴研究员还补充说:“随着汽车销量增加,POM需求也可能增长”,“为实现汽车轻量化,将内饰或发动机舱零部件替换为工程塑料(EP)的需求增加,这对可隆塑料也是利好”。

阅读韩文原文