2012-06-17 | 김현수

李总统出访中南美四国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

G20墨西哥会议、签署韩国—哥伦比亚自由贸易协定等

李明博总统17日启程出访,将出席在墨西哥举行的二十国集团(G20)峰会等,进行为期11天的墨西哥、巴西、智利、哥伦比亚等拉美4国访问。李总统期待本次出访在G20层面就解决欧元区危机开展政策协调,并取得签署韩国—哥伦比亚自由贸易协定(FTA)的成果。

李总统将于18日至19日(当地时间)出席在墨西哥洛斯卡沃斯举行的G20峰会,重点讨论G20国家就解决欧元区危机的协调方案。尤其值得关注的是希腊大选后在G20层面就欧元区危机得出解决方案。李总统将在G20峰会之前出席商业20(B20)会议,以“克服危机与持续增长的愿景”为主题发表演讲。

自20日起两天,他将出席在巴西里约热内卢举行的联合国可持续发展大会(里约+20)。会议期间,预定举行将韩国设立的全球绿色增长研究所(GGGI)转为国际机构的协定签署仪式。

李总统在里约+20之后,将于21日至23日正式访问智利,23日至25日对哥伦比亚进行国事访问。哥伦比亚是韩国元首首次访问。在智利将就矿产开发联合项目、新再生能源事业、南极联合研究事业等进行磋商。在哥伦比亚,借李总统访问之机,处于最终协调阶段的韩国—哥伦比亚FTA很有可能达成。此外,根据哥伦比亚的大规模基础设施事业计划,双方还将就波哥大市地铁、山地铁路、山地高速公路及国防产业合作等展开讨论。

阅读韩文原文