2012-06-17 | 노현섭

[Neo Stars]JCHyun系统“靠车载信息娱乐系统,2015年出口达1亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以车载信息娱乐系统业务为基础,正式跃升为出口型企业,到2015年一定实现1亿美元出口。”

信息技术(IT)设备专业制造商JC Hyun System代表车贤培(62岁,见照片)17日在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我要让JC Hyun System从内需型企业正式成长为出口型企业”,并充满信心地说:“开拓海外市场的尖兵将是把韩国先进IT尖端技术有机结合到汽车上的车载信息娱乐(信息与娱乐的合成词)系统AVNC。”

AVNC是指在既有AVN(音频、视频、导航一体机)基础上与智能手机联动、强化通信功能的嵌入式专用导航。特别是JC Hyun System近期推出的“Lunz NS3”在业界首次实现与iPhone和安卓手机联动,将便利性最大化。

此外,一般以电脑相关产品销售及服务为主的JC Hyun System,其新业务车载信息娱乐与既有业务关联极为紧密。

车代表表示:“在苦思海外扩张之际,我决定把IT技术应用到车辆上,通过嫁接既有的IT相关技术,短期内就提升了产品品质。”

车代表开拓海外市场的强烈意志,从他的上班地点便可窥见。为培育车载信息娱乐业务,他自2007年起不去龙山总部,而是到位于加山数字园区的技术研究所上班。自创业以来,只要开展新业务,车代表就会到相关业务现场上班,直至业务稳定。此前,为使子公司Elimnet稳定运营,他也曾到Elimnet总部所在的忠正路上班。

天生承担海外市场开拓使命的车载信息娱乐业务虽仍处初期阶段,但正朝目标顺利推进。今年初起,公司开始向中国东风日产汽车供应“Lunz FS1”产品。

车代表强调:“去年设立当地法人等,历经约一年努力后进入中国市场”,“目前正向泰国出口,不久后在日本、秘鲁、马来西亚等地也会出成果。”

他还补充说:“由于仍处初期阶段,去年营收约200亿韩元,今年预计250亿韩元”,“仅1月就取得70亿韩元规模的订单成果,呈现陡峭增长态势,2014年以后将进入正式增长轨道。”

另一方面,既有的电脑业务也借助安全强化系统这一羽翼,彻底消除了“夕阳产业”的担忧。特别是JC Hyun System开发的网络隔离双PC(个人电脑)已供货给国防科学研究所,证明了其最优化的安全性能。双PC是通过物理隔离PC内网(内部网)与外网(互联网)来强化安全性能的系统,目前在要求安全的国防部、政府机构、企业安全部门等持续产生需求。

车代表表示:“今年经济环境不佳,但我们将努力实现1500亿韩元的营收目标”,“将通过强化营销等积极宣传公司价值,兼顾出口与内需两只兔子。”

最后他表达抱负称:“JC Hyun System的目标是到2015年打造世界一流产品,实现1亿美元出口”,“我们将坚守国内开发、策划、生产等原则,全力实现这一宏大目标。”

阅读韩文原文