2012-06-17 | 손성락 기자 이현종 기자 이현종 기자 황상욱 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 박영래 기자

[全国巡览]信用保证基金大邱创新城市新办公楼动工 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将迁往大邱创新城市的信用保证基金15日在大邱新西洞现场举行了新办公大楼(鸟瞰图)动工仪式。

信用保证基金新办公大楼总投资1125亿韩元,建成后为地下2层、地上17层,总建筑面积3.9004万平方米。该项目已获得能源效率一级、环保建筑最优等级、智能建筑一级等预备认证。

大邱市市长金范一表示:“信用保证基金是‘中小企业综合支援百货店’,迁至大邱后将成为本地中小企业的坚实支柱,为地区经济复苏提供巨大帮助。”

大邱=孙成洛记者

Kolon Industries与龟尾劳动支厅签署劳资社会责任实践协约

大邱地方雇佣劳动厅龟尾支厅与Kolon Industries龟尾工厂签署了劳资社会责任实践协约。

Kolon Industries龟尾工厂自1994年至2004年一直处于局部罢工与全面罢工反复出现的冲突状态,自2005年起通过劳资对话解决问题,2009年被评为劳资文化优秀企业,次年获得劳资文化大奖。

龟尾=李贤钟记者

尚州市举办绿色自行车列车游活动

庆北尚州市举办了绿色自行车列车游活动,来自首尔及首都圈的约300名自行车爱好者参加。

该列车由5节普通客车、4节自行车客车和1节活动客车共10节编组,从首尔站出发抵达尚州站。游览团从尚州站经北川自行车道-警天台-尚州堰-洛东堰,返回尚州市区。

尚州=李贤钟记者

昌原市下月在釜山港新港设立“昌原市民愿中心”

昌原市为解决入驻釜山港新港北侧后方用地的物流企业及各类开发项目相关的民愿不便事项,将于7月1日在新港湾宣传馆内设立“民愿中心”。

新港北侧后方用地总工程费投入5476亿韩元,目前工程进度为99%,将于今年年底竣工。新港北侧后方用地开发完成后,预计将形成常住人口1.9万人、流动人口5万人的城市开发规模。

昌原=黄相旭记者

京畿中小企业中心举办“进军大型流通渠道采购洽谈会”

京畿中小企业综合支援中心将于7月5日在水原华美达广场酒店举办“进军大型流通渠道采购洽谈会”。

乐天百货、Megamart等拥有连锁店的大型流通企业,中小企业流通中心、NS家庭购物等采购力突出的电视购物企业,以及11街、eBay拍卖、Interpark等大型网络购物企业,共约50名主导国内流通走向的采购负责人(MD)将参加,与中小企业进行一对一洽谈。

水原=尹钟烈记者

京畿科学技术振兴院与第一药品共同开发天然物新药

京畿科学技术振兴院天然物新药研究所与第一药品签署了共同研发天然物新药的业务协约。

双方决定在2017年之前,利用天然物新药研究所拥有的50余种提取物,共同开发对高甘油三酯血症、退行性关节炎治疗有效的两种天然物新药。

天然物新药研究所决定与第一药品共同推进从需投入约200亿韩元开发费的天然物新药材料开发,到临床试验及食品药品安全厅批准的全过程。计划自2014年初开始临床试验,2017年获得食品药品安全厅批准,实现两种天然物新药上市。

此外,还计划通过国内外专利申请及各候选物质有效成分的用途原始专利获取,为进军海外市场奠定基础。

水原=尹钟烈记者

安山市招募迪拜等中东地区市场开拓团

京畿道安山市将于9月10日至15日共6天,向阿联酋迪拜、沙特阿拉伯利雅得派遣市场开拓团。

市政府将于22日之前受理参加企业申请。申请资格为主要办公场所或工厂位于安山市并处于运营状态的中小制造企业。

市政府将为参加企业提供当地市场调查费、买家介绍费、洽谈场地租金、当地车辆租赁费、翻译费等支援。

安山=尹钟烈记者

全南海水浴场水质全部优良

全南地区67处海水浴场的水质全部符合标准。

全南保健环境研究院17日表示,对丽水万兴里黑沙海滨等道内67处海滨(海水浴场)进行水质调查的结果显示,全部符合标准。

水质调查依据《海水浴场水质标准运用指南》分两次进行,检测悬浮物量、化学需氧量、氨氮、总磷、大肠菌群数等5个项目。

新安又田海水浴场在运营、水质、安全管理等方面获得优秀评价,被列入国土海洋部指定的优秀海水浴场。全南道说明称,在国土海洋部指定的52处海岸路中,宝城会泉的海水浴场路等道内11处入选,证明这些地方是可以一同漫步的美丽海路。

务安=朴英来记者

阅读韩文原文