2012-06-17 | 심희정

一种产品两种功效 “双效化妆品”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一款产品可获得两种效果的“双效化妆品”正在走红。

双效产品的优点在于,两种成分分别装在同一容器中,使用时合为一体,具备多重功能,一次使用即可同时获得两种效果,并且能把时间缩短一半。

代表性单品联合利华“多芬滋养精油护理双效护发素”为打造柔顺有光泽的发丝,同时进行营养补给与毛鳞片保护。它是双条纹型护发素中的唯一一款,金色条纹含有营养精油,提供必需养分,白色条纹则包裹毛鳞片,防止水分流失。

多芬护发市场营销负责人郑智英科长解释称:“这类双效产品不仅可以用肉眼直接确认两种成分而令人信赖,还能保持各成分的安全性与新鲜度,因此更为有效。”

娇韵诗的畅销产品“娇韵诗双萃精华第六代”同样是把两种成分一次混合使用的产品。这是一款含有为肌肤提供能量的6种植物成分的抗老化精华,可同时供给油分与水分。为最大限度保持原料新鲜度,一管集中以水润为主的成分,另一管则集中油性成分。

Innisfree的“生态科学美白C双效精华”称,济州有机柑橘皮与西光茶园的绿茶可最大化维生素C功效,带来强力美白效果。为保护遇水易被破坏的维生素C,产品分装在两个容器中。一管装的是不含水分的纯维生素C,另一管则装有含水的济州柑橘皮提取物。

李景民Croquis的“Twisty多效流体”是将妆前乳与粉底混合的产品。粉色妆前乳与米色粉底呈漩涡状卷曲,按压时混合而出。可一次涂抹妆前乳与粉底,十分简便。

此外,化妆品品牌VOV推出的“Girls唇釉膏”正如其名,混合了唇釉与润唇膏。在为唇部提供营养的润唇膏功能中,加入了显色与光泽的唇釉功能。

阅读韩文原文