2012-06-15 | 문승관

“安全资产也不安” 警报频响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着欧元区(17个使用欧元的国家)财政危机蔓延,作为资金避险地而备受青睐的英国国债(Gilt)、英镑以及日本国债正面临失去安全资产地位的风险,相关警告不断出现。

因严重的国家债务负担而早已被下调信用评级的日本,被指有可能在5年内违约;而在欧元区财政危机中相对超脱的英国也宣布大规模经济刺激措施,自身暴露出作为安全资产的不安。

《金融时报》15日报道称,受国家债务问题以及希腊、西班牙财政危机叠加影响,英国10年期国债收益率和英镑的安全性已难以保证。

10年期国债收益率本月4日一度降至1.524%,创下英国国债市场1703年开市以来的最低值。但仅7个交易日便急升0.226个百分点至1.750%,表现动荡。

亨德森全球投资的策略师凯文·亚当斯解释说:“虽然英国国债的抛售力度小于其他国债,但这只意味着风险略低于其他国家,并不等于获得了安全的评价。”

此类国债价格下跌与英镑贬值同步发生。上月15日曾升至1英镑兑1.26欧元的英镑,一个月内下跌2.4%,目前为1.23欧元水平。英镑贬值会让外国投资者坐着就产生汇兑损失,因此部分资金正撤离国债市场。

目前市场认为,如果欧元区财政危机进一步扩散,英国也难以避免冲击。据路透社报道,英国政府债务超过国内生产总值(GDP)的8%,占GDP比重达到德国的3倍。瑞士信贷估算,若英国与欧元区之间的贸易额各减少10%,英国GDP将下滑1个百分点。

摩根士丹利货币策略师伊恩·斯坦纳德分析称:“英镑正在失去作为安全资产的地位”,“若希腊重新大选后‘希腊退欧’成为现实,英镑可能再次被视为安全资产,但只会是短暂效应。”

日本也有警告称,由于天文数字般的国债负担,未来5年内有可能发生违约。曾担任美国亿万富翁乔治·索罗斯顾问的藤卷健史14日(当地时间)接受彭博社采访时警告:“日元和日本国债处于泡沫状态”,“欧洲财政危机可能成为引发违约的导火索。”

他解释说,如果日本宣布违约,目前对美元在80日元区间交易的日元汇率可能贬至400至500日元区间,日本10年期国债利率也可能上升80%以上。据国际货币基金组织(IMF)数据,今年日本政府债务占GDP比重为236%,远高于财政破产的希腊,约为美国或德国的两倍。

目前与美国国债并称最高安全性的德国国债,也因收益率上升而使其安全资产地位出现裂痕。

阅读韩文原文