2012-06-15 | 서일범

奥朗德的两个女人推特交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

塞戈莱娜·罗亚尔 瓦莱丽·特里耶维勒 与法国总统弗朗索瓦·奥朗德共同生活超过25年的前同居伴侣塞戈莱娜·罗亚尔(左图),对在推特上发布牵制自己的消息的奥朗德总统现任同居伴侣瓦莱丽·特里耶维勒(右)进行了反击。

特里耶维勒12日发推称,支持在西部海滨城市拉罗谢尔与代表奥朗德总统所领导的社会党参选的罗亚尔对决的左派DVG党候选人奥利维耶·法洛尔尼。法国媒体称之为“爆炸性表态”并大篇幅报道,在17日议会选举决选投票前的政界掀起波澜。

此前保持沉默的罗亚尔13日夜在拉罗谢尔对支持者反驳称:“我只是提出一个简单的请求,即尊重政治对决,尊重一位家中有孩子听得到这些言论的母亲。”她强调:“并不是说我不感到屈辱或没有受到伤害。我不是机器人。”

特里耶维勒发布该推文,被认为是受到奥朗德总统支持罗亚尔参选议会选举的刺激。奥朗德总统前后任伴侣之间显露出竞争心理,使奥朗德关于将比任期内因恋情风波而喧闹的前总统尼古拉·萨科齐更加谨慎履行总统职务的承诺也发生动摇。特里耶维勒的推文在决选投票前的关键时刻加深了对社会党阵营的失望,令希望获得议会过半席位的该党陷入困境。

奥朗德总统未就此次推文风波表明立场。政府发言人纳雅·瓦洛-贝勒卡塞姆表示,特里耶维勒是在表达个人意见。民调机构IFOP当天发布的调查结果显示,罗亚尔正以较大差距落后于竞争对手法洛尔尼候选人。

阅读韩文原文