2012-06-15

[商务幽默] 婴儿不能送货?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A young girl was very much interested in the progress of her mother's pregnancy. Finally the day of birth drew near and the girl overheard arrangements being made for her mother to go to the hospital. She looked at her mother with great puzzlement and said,

"Mom, I don't understand. If they're going to deliver the baby, why do you have to go to the hospital?"

一个小孩对怀孕的妈妈肚子越来越大表现出极大兴趣。临近产期,小孩听到妈妈为去医院而预约。小孩带着十分惊讶的表情看着妈妈说:

“妈妈,我不太明白。既然他们会把宝宝送来,为什么妈妈还要去医院呢?”(表示生孩子的deliver被小孩理解为“送货”之意)

阅读韩文原文