2012-06-15 | 고광본

金斗官与其他参选人拉开差异

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党籍庆南知事金斗官15日列举自己历任村长、郡守、部长的经历,强调与其他总统竞选人的差异化。

金知事当天在KBS广播中表示:“我比孙鹤圭、文在寅两位党常任顾问差很多,但历经村长、郡守、行政自治部长官等职务,对国民的感觉与他人不同,这既是我的强项也是弱点。”

他此前评价称:“孙顾问在党内困难时两度出任代表,亲身实践了先党后私;文顾问在参与政府时期、卢武铉总统时期负责国政,二人都是优秀的前辈。”

表面上看金知事是在称赞另两位候选人,但实际上被解读为强调自己比任何人都更了解、更能共鸣国民之心,因而在大选决战中具备竞争力。

不过他对首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀指出:“即便具备充分的政府运营经验和民主政党活动经验,国政运营也很艰难,因此无党派候选人承担国政会非常吃力。”关于“从北”争议,他表示:“我们是大国,也到了对民主主义充分自信的时候。希望国民在理念问题上有自信。”

另一方面,近期党内外接连出现呼吁金知事参选的主张,当天岭南地区100余名人士举行记者会,称“应对民主政府十年进行反思性检讨,诞生超越李明博政权反民主、反平民、反统一统治的国民新权力”,催促金知事参选。

阅读韩文原文