2012-06-15 | 양준호

托雷斯华丽复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在切尔西度过艰难赛季的“美男前锋”费尔南多·托雷斯(28岁)身披国家队球衣华丽起飞。

西班牙国家队的托雷斯15日(韩国时间)在波兰格但斯克体育场结束的2012年欧洲杯(欧洲足球锦标赛)C组小组赛第二轮对爱尔兰的比赛中打入两球,率领西班牙4比0大胜。上届冠军西班牙以1胜1平(积4分)逼近八强,爱尔兰两连败,成为16支参赛队中第一支被淘汰的球队。

托雷斯在上半场第4分钟就在禁区附近抢断,晃过一名防守球员后用右脚斜射破网。这是一粒毫无多余动作的完美进球。在球队2比0领先的下半场第25分钟,托雷斯又在与门将一对一的机会中稳稳射入,打进本届赛事个人第2球。

托雷斯曾在西班牙马德里竞技和英格兰利物浦度过巅峰期,2010—2011赛季转投切尔西后两个赛季仅进12球,似乎一路下滑。但当天他凭借个人国家队生涯第29、30球升至西班牙国家队历史射手榜第三位,宣告复活。

另一方面,意大利与克罗地亚1比1握手言和。意大利两战两平,克罗地亚为1胜1平。

阅读韩文原文