2012-06-15 | 유병온

文在寅“组建打破亲卢与非卢框架的竞选团队”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党常任顾问文在寅15日表示:“我打算在(阵营内)构建人员构成,以便让人相信并不存在亲卢与非卢之分。”

文顾问当天在首尔汝矣岛一家中餐厅举行记者恳谈会,强调称:“目前民主党面临的最大问题之一,就是党内无法团结一致,给人一种总在为派系利益争斗的印象。”

文顾问接着补充说:“尤其是包括我在内、被称为亲卢的那些人,必须格外努力,不给亲卢·非卢框架发挥作用的借口”,“我会率先这样做。”

据悉,文顾问方面实际上已向被归为孙鹤圭系的前最高委员金富谦提议担任共同选举对策本部长一职,同时也在尝试与东桥洞一方等旧湖南系人士接触。

文顾问强调:“在政策和愿景方面也必须超越已故前总统卢武铉的愿景”,“那是10年前的愿景,10年间我们社会发生了巨大变化,因此以远为升级的愿景走近国民是理所当然的事。”

关于近来庆南道知事金斗官被提及为在野阵营有力候选人,文顾问表示:“金知事在参与政府时期担任过部长,通过目前担任的知事职务等,能力已得到充分验证”,“如果金知事参选,对我来说可能会是最吃力的对手。”

文顾问将于17日下午2时在“西大门独立公园”正式宣布参选总统。最初曾重点考虑首尔光化门广场,但前一天常任顾问孙鹤圭已先在同一地点举行大选出征仪式,经过深思熟虑后选择了独立公园。

阅读韩文原文