2012-06-15 | 양준호

安松伊连续抓鸟…独居榜首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安松伊15日在S-Oil邀请赛第一轮第6洞进行切球。/图片提供=KLPGA “我再也不想去那里了。那是地狱,地狱。”

安松伊(22岁,KB金融集团)15日在赛后采访中一提到资格赛就连连摇头。自2010年在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛出道后,安松伊每个赛季都得做“补习”。因巡回赛成绩不佳,为保住下一赛季全额参赛资格(全部赛事出场权),她不得不在资格赛中展开激烈的生存竞争。2010年她多达8次未过关卡,状态低迷,经过资格赛预赛和决赛才得以生存;去年也因6次未过关卡而崩盘,经资格赛第二轮预赛和决赛才成功存活。在决赛前40名可获正规巡回赛全额参赛资格的情况下,安松伊堂堂正正地拿下第一名。

当天在济州市Elysian济州乡村俱乐部Pine·Lake球场(标准杆72杆,6440码)举行的KLPGA巡回赛上半年最后一场赛事“S-Oil冠军邀请赛2012”(总奖金5亿韩元,冠军奖金1亿韩元)第一轮中,出道后最好成绩为第13名、本赛季最好成绩为第16名的安松伊交出低于标准杆6杆的66杆,独占榜首。与第二名(低于标准杆3杆)梁秀珍(21岁,Nepes)相差3杆。在夹带降雨的强风时有时无的情况下,安松伊仍抓下多达8只小鸟。66杆是安松伊本人在正规巡回赛18洞的最低杆新纪录。此前纪录为68杆。从第10洞出发的安松伊仅前九洞就靠5只小鸟打出31杆,后九洞又连续三洞抓鸟,加上2个柏忌,再减1杆。她用56度挖起杆完成10米切入小鸟,并三次拿下5米距离的小鸟推,表现无可挑剔。

赛后安松伊表示:“抱着借风出杆的想法去打,结果打出很多贴近旗杆的球”,“我第一次梦想着穿上冠军外套、亲吻奖杯”。

如果说摆脱资格赛噩梦的安松伊以出道后最低杆实现逆转,那么郑延珠(20岁,CJ O Shopping)则用一杆进洞弥补了双柏忌的失误。在第1洞(标准杆4杆)丢掉2杆开局的郑延珠,在第16洞(标准杆3杆,149码)一杆进洞,获得价值3500万韩元的瑞典产高级床垫(Duxiana)作为礼物。她以平标准杆与郑惠珍(25岁,友利投资证券)等并列第13位。奖金榜第一的金自英(21岁,Nepes)以高于标准杆3杆并列第40位而落后,上赛季奖金王金河娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)也以高于标准杆2杆并列第29位,开局不佳。

阅读韩文原文