2012-06-15 | 서정명

继欧盟、中国之后 对美出口亦骤降8.3%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

笼罩在韩国经济出口战线上的阴云,在欧盟(EU)、中国之后,正扩大至美国。

从韩国关税厅15日公布的《5月进出口动向(确定值)》来看,对美出口为47亿美元,同比减少8.3%。当月对华出口107亿美元,减少4.9%;受财政危机困扰、饱受救助资金恐慌的对欧盟出口也为46亿美元,缩减0.5%。

在韩国出口中占比最大的“三大”出口市场同时转为负增长,这是今年1月以来的首次。

特别是占韩国出口市场10.1%(截至去年年末)的对美出口出现下滑,使问题更加严重。今年对美出口1月为41亿美元、减少0.5%,但▦2月56亿美元(47.4%)▦3月59亿美元(27.9%)▦4月53亿美元(4.2%),同比呈现稳固增长。然而随着欧洲财政危机扩散、西班牙也申请救助资金,在欧洲危机余波影响下,5月录得-8.3%。

欧洲危机并未止步于对欧出口减少,而是导致美国和中国经济放缓,进而使对这些国家的出口出现下降。

不过,对沙特阿拉伯、伊朗、埃及、伊拉克等中东地区的建设及社会间接资本(SOC)出口达34亿美元,同比剧增24.4%,一定程度上缩小了出口降幅。

由此,韩国5月出口同比减少0.59%,连续三个月后退。上月韩国出口471亿美元、进口448亿美元,实现22.6亿美元贸易顺差。今年1月出现22亿美元贸易逆差后,虽形成连续四个月顺差的格局,但出口与进口同时下降,呈现“萧条型顺差”态势。5月出口同比减少0.59%,而进口减少1.08%,降速超过了出口。

自3月起出口与进口同时减少,市场曾担忧是否会陷入萧条型顺差结构,而进口降速实际超过出口降速的萧条型顺差,今年以来首次出现。

阅读韩文原文