2012-06-15 | 신경립

[希腊大选前一天 全球市场暴风前夜] 还备有下调救助贷款利率等“安抚希腊”一揽子方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日希腊第二次大选临近,国际社会各处弥漫着暴风雨前的紧张气氛,各方纷纷忙于应对大选后可能席卷金融市场的大混乱。因担忧希腊引发的市场恐慌,二十国集团(G20)在2008年雷曼事件后4年再度联手,着手准备流动性弹药。

欧盟(EU)在准备针对希腊的边境及资本管制等应急对策的同时,也开始准备将希腊新政府留在欧元区的“胡萝卜”。厌倦紧缩的希腊人会选择以欧元区成员国地位为代价的救助资金重新谈判,还是为了稳定而选择履行紧缩、留在欧元区,全世界都在注视希腊人的一票。

◇大选结果扑朔迷离…国际社会高度戒备=左右欧元区前途的希腊第二次大选仅剩一天,但选举结果依然扑朔迷离。上月首次大选后进行的民调显示,支持财政紧缩的新民主党与以反对紧缩、重新谈判救助资金为竞选纲领的激进左翼联盟(Syriza)支持率呈现势均力敌的第一之争,希腊民意也呈现出既希望留在欧元区又反对紧缩的自相矛盾态势。

对前景难测的希腊局势的恐惧和不安心理笼罩市场,国际社会进入紧急状态。若主张履行紧缩、留在欧元区的新民主党政权得以维持,局势可能迅速好转;但若Syriza政权上台,大规模资金外流、希腊退出欧元区、危机向周边国家扩散以及欧元区实质性崩溃等情况可能不可收拾地恶化。

因此,在欧元区层面,各方一边制定应急对策——包括为防止希腊人和希腊资金急剧外流的资本管制、边境管制,以及进一步加强对西班牙等周边国家银行挤兑(大规模提取存款)扩散的监测——一边等待选举结果。

◇G20是否会“行动”=为应对破坏力难以估量的欧元区恐慌局势,G20也开始构建协作体制。据《日本经济新闻》报道,在18~19日于墨西哥洛斯卡沃斯举行的峰会前,美国、欧洲、日本等主要国家央行已着手准备供应流动性的协作,并决定在民间银行难以筹措美元时,通过各国央行与美国联邦储备委员会(FRB)之间的“货币互换”供应美元。

据路透社报道,考虑到市场形势的严峻性,本次G20会议异常地安排了两次财长会晤。通常在G20峰会上,财长们并不进行显著活动。若金融市场形势恶化,也不排除主要发达七国(G7)财长与央行行长另行会晤的可能性。

另一方面,受欧元区危机影响,经济衰退和市场不安日益显现的英国当天正在细化大规模流动性供应方案。据外媒报道,英国财政部与央行(BOE)将在数周内向银行业提供长期低息贷款并投放6个月期的短期流动性基金等,合计供应规模达1000亿英镑的流动性。

◇欧盟也准备“安抚”希腊人的激励措施=另一方面,为安抚因长期紧缩和经济衰退而愤怒的希腊人,“激励措施”的讨论也在推进。《金融时报》(FT)当天报道,欧盟正准备一套激励方案,以将希腊新政府绑定在现行救助协议上,内容包括进一步下调救助资金利率、延长偿还期限、由欧洲开发银行(EIB)支持希腊公共部门投资项目等。这是以承诺财政紧缩和推进改革的新民主党主导的新政府为前提的。

一位不愿透露姓名的欧盟人士表示:“若新民主党获胜,欧盟期待其明确承诺将履行救助协议”,作为回报,欧盟“将向新政府提出所有可以让希腊人生活不那么艰难的方案”。不过FT补充称,欧盟并不排除在Syriza获胜时也提出同样方案的可能性。

阅读韩文原文