2012-06-15 | 신경립

[希腊大选倒计时1天 全球市场暴风前夜] 挤兑…抢购…犯罪猖獗…实为紧急状态

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在17日第二轮大选前夕的希腊,民众一方面抢购生活必需品、确保现金,另一方面委托私人保安以防万一发生暴力事件的需求也激增,局面极度混乱。不信任银行的民众把全部财产藏在床底或埋在山野中,随着盗窃和抢劫等犯罪猖獗,持有枪械的市民也在增加。被不安与愤怒支配的希腊,实际上已进入非常时期。

《华尔街日报》(WSJ)14日报道,随着第二轮大选临近,希腊人取出存款、向海外汇款、抢购食品和汽油等现象猖獗。自2009年以来持续进行的银行存款提取,目前仅一天规模就达6亿至9亿欧元。WSJ引用当地人的话报道称,其中部分汇往海外,但也有人在家中以现金保管数千亿欧元,或干脆把钱埋在附近山野里。

犯罪明显增加,治安维持也变得困难。1至3月希腊失业率突破22%,创历史最高,趁社会混乱的盗窃和抢劫急剧增加。据WSJ报道,雅典市一家枪械店的销售额同比增长约60%,以雅典市北部富裕街区为中心,为夜间警卫等雇用私人保安公司的情况也大幅增加。

WSJ报道称,雅典市民一方面因选举后希腊可能脱离欧元区及由此导致经济崩溃的警告接连不断而感到极度不安,另一方面对希腊及欧洲政府、媒体和政界渲染恐惧表示愤怒。

也有人开始准备根据大选结果离开希腊。希腊海运企业Stealth Gas代表哈里·瓦菲亚斯表示:“如果新政府脱离欧元区,只能迁移总部”,“如果回到德拉克马,人们连给汽车加油的钱都没有了”。

外资银行也开始考虑撤出希腊。据悉,法国农业信贷银行为应对希腊脱离欧元区,正考虑将其在希腊设立的子公司Emporiki银行与希腊其他大型银行合并以降低持股,或干脆撤出希腊。

阅读韩文原文