2012-06-15 | 고광본

孙鹤圭以金大中为榜样

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党常任顾问孙鹤圭接连将已故前总统金大中(DJ)列为榜样,向湖南地区和传统支持层示好。

孙顾问15日前往首尔铜雀洞国立显忠院金前总统墓地后,对申鹤用、梁承晁议员和前议员徐钟表等100余名支持者强调:“我想成为像金大中前总统那样的总统。”他说:“昨天在6·15十二周年纪念活动上,我对李姬镐女士和各位来宾表示,希望成为像DJ那样有准备的总统、成功的总统。”

对于前一天宣布参加总统大选后立即前往金前总统墓地,他解释称:“这表达了(像DJ一样)要拯救陷入困境的民生、实现南北和平、让民主主义开花,因而要执政的意愿。”这被解读为,正如DJ以“有准备的总统”为旗号执政,他也强调自己长期以来一直为国政做准备,意在凝聚首都圈中间层以及湖南和传统支持层。

当天孙顾问还对常任顾问文在寅发出牵制之语:“国民会冷静审视(文顾问)具备何种能力、是否有能够支撑这一能力的实力。”他当天在CBS广播中反问:“国民为什么要投票给连承担国家责任的自信都没有的软弱在野党呢?”,间接批评了近来主张与首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀共同政府论的文顾问。

另一方面,他针对前新国家党紧急对策委员长朴槿惠指出:“没有以国民为主人的信念和哲学的福利是假福利。”

阅读韩文原文