2012-06-15 | 임진혁

首尔预算审议 小学生也参与

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就首尔市预算提出意见并审议500亿韩元规模居民提案项目的居民参与预算委员150人已选出。委员中还包括小学六年级学生等2名青少年。

首尔市15日宣布,通过公开抽签选定了150名居民参与预算委员。5月24日至6月8日进行的申请人招募共吸引1664人,竞争率达11比1。

首尔市按各自治区将年龄分为34岁以下、35~49岁、50岁以上3个区间,男女各1名,共选出6人。

九老区和钟路区34岁以下女性委员分别由小学六年级学生徐智敏(12岁)和初中三年级学生朴贤敏(15岁)入选,引人注目。根据首尔市居民参与预算制运营条例,依据初中等教育法的在校学生也可作为委员参与。

智敏说明参与动机称:“作为儿童市民,我好奇预算如何用于市民健康以及儿童、老弱者,因此提出申请。”

最年长者是居住在江西区的韩相勋(73岁)。韩先生表示:“我对建设提升生活质量的首尔市有兴趣,所以参与。”

居民参与预算委员在修完运营至7月的预算学校课程后正式受委任,负责就首尔市整体预算提出意见并审议共500亿韩元规模的居民提案项目。由于以志愿服务形式参与,除实际费用补偿(每天8000韩元)外没有额外津贴。

此次预算委员招募中,男性1024人(61.5%)、女性640人(38.5%)提出申请,按年龄段来看,40多岁(29.3%)、50多岁(24.1%)、30多岁(21.4%)依次居多。小学、初中、高中学生申请者为7人。

阅读韩文原文