2012-06-15 | 이재유

韩进P&C与中国石油共同开发哥伦比亚油田

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进PNC15日表示,前一日已与台湾台北的中国石油(CPC)就哥伦比亚油田共同开发签署合同。中国石油是台湾代表性国营公司,运营18家油类相关子公司和约3000余家直营加油站,并在全球26个油田矿区开展运营与勘探。

通过本次合同,韩进PNC将获得CPC的油田开发技术,并可期待其发挥财务合作方的作用,从而减轻哥伦比亚油田开发带来的财务负担。

韩进PNC代表李秀英表示:“通过CPC此次共同参与,哥伦比亚油田开发得以进一步加速”,“今后将在短期内完成CPC对当地的调查,并就持股出售作出决定。”

韩进PNC曾于3月底宣布,已从哥伦比亚第二大油田开发企业LOH能源集团(Live Oak Holdings Energy Corp.)获得哥伦比亚VMM4油田勘探及运营权的51%持股。

阅读韩文原文