2012-06-14 | 정보산업부차장

[东十字阁] 对广播停摆袖手旁观的韩国放送通信委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公营广播史上超过130天的最长罢工,令首尔光化门世宗路喧声不断。围绕MBC罢工,近日在野党议员在李舜臣将军铜像对面举行要求国政调查的单人示威,而马路对面的Korea Communications Commission则连日受到舆论抨击。

本月初,韩国放送通信委员会曾传唤MBC大股东放送文化振兴会(放文振)理事长金载祐,要求其出面调解以解决罢工,结果只是自损面子。金理事长两度拒绝传唤后,双方会面时,放通委常任委员们只得到“无能为力”的答复。

虽然指责实质上无视放通委要求的放文振的声音很高,但真正在把问题闹大上起了不小作用的却是放通委。因为放通委委员长李桂哲从人事听证会时起就表示无法介入广播公司内部劳资问题,一直只是旁观罢工事态。考虑到MBC社长由放文振理事会推荐任命,而放文振共9名理事由放通委任命,放通委绝不可能在此次事态中免责。

长期罢工中最不便的是观众。包括放通委在内,所有人都在谈普遍收视权,但没有任何一个利害当事方把它视为首要价值。在收视权被当作人质之际,也确实有一方获得反射利益。那就是不放过公营广播停摆的机会、追逐彷徨观众的频道。综合编成频道(综编)虽在0%区间的收视率中苦苦挣扎,却有评价称其营业强度丝毫未减,这证明广播公司的罢工并非单纯的内部问题。

近来MBC社长金在哲表示,尽管内外不断要求其退位,他必将干满到2014年的任期。若广播停摆与金社长的任期同步,那么需要管理表情的广播公司难道只有地上波竞争对手吗?即便不刻意引入市面上的阴谋论,后年恰好也与综编目前被限制的持股出售解禁时期一致。

这位放通委委员长自上任初期就公开表示,在不足一年的任期内,他将致力于收尾而非另起新事。首先,结束已被牵扯进“救综编”疑云的公营广播停摆,才是顺序所在。

阅读韩文原文