2012-06-14 | 김능현

政策金融公社下调中小企业间接贷款on-lending利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政策金融公社(社长陈永旭)14日表示,为支持中小企业,将把间接贷款的一种——转贷资金的基准利率下调0.1~0.2个百分点。转贷制度是指政策金融公社向中介机构(15家商业银行)提供资金,再由银行向中小及中坚企业发放贷款。

公社决定将现行4.0%的转贷基准利率分别下调至设施资金3.8%、运营资金3.9%。由此,转贷利率在今年3月下调0.2个百分点后第二次下调。公社相关人士表示:“受欧洲财政危机影响,中坚及中小企业筹资可能出现困难,因此决定实施降息。”

公社还说明,此次降息不仅适用于新增贷款,也适用于existing原有贷款,预计可减轻依赖借款的中小企业的资金负担。公社自成立后不久的2009年10月以来,通过转贷方式供应了约9万亿韩元资金。

另外,公社前一天与日本瑞穗银行签署了旨在支持海外项目融资的全面业务协议(MOU)。双方决定今后在项目融资(PF)业务、船舶及飞机金融、共同咨询业务等领域建立协作关系。

阅读韩文原文