2012-06-14 | 문승관

Facebook IPO冲击波是否蔓延至房地产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首次公开募股(IPO)后股价暴跌、饱受困扰的Facebook,也给美国硅谷的房地产价格浇了一盆冷水。有分析认为,IPO之后住宅存量大量涌现,加剧了该地区房价下跌。

美国《财富》与CNN Money于13日(当地时间)报道称,Facebook首席执行官(CEO)马克·扎克伯格居住的硅谷帕洛阿尔托地区住宅存量同比增加了44%。

美国房价比较网站Multiple Listing Service表示:“帕洛阿尔托地区中扎克伯格居住的高档区域住宅存量共计104套,比去年底大增200%”,并解释称“上月Facebook上市后股价持续暴跌,无法成交而积压的住宅数量呈增加趋势”。

Facebook总部所在的门洛帕克周边地区同样未能摆脱IPO冲击。该地区的存量住宅为103套,同比增加20%,比去年底增加约80%。

《财富》指出:“Facebook上市前,两居室住宅价格高达100万美元,今年以来该地区房价飙升11%,但IPO之后情况发生逆转”,“如今即便价格减半也无人愿买”。

房产中介迈克尔·德里弗斯表示:“此前普遍预计该地区房价泡沫将迅速破裂”,“Facebook股价下跌成了导火索”。

他接着补充道:“住在该地区的人们应当感谢Facebook曾短暂带来的房价涨幅”,“短期内该地区住宅市场恐难回暖”。

阅读韩文原文