2012-06-14 | 정승양

韩国顶级现代舞者的舞蹈盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立现代舞团的《虎视耽耽》 国内欣赏顶级舞者现代舞的机会来了。这或将成为衡量国内现代舞水准的好场合。

国立现代舞团将于15日至17日在首尔LG艺术中心推出名为《虎视耽耽(虎視耽耽)》的2012年新作。本次演出由以日本芥川龙之介(芥川龍之介)1915年短篇小说《罗生门(羅生門)》为动机的第一部《罗生门——如果别无选择》,以及描绘努力追求纯粹灵魂的人类形象的第二部《猛地一脚踢向老虎鼻梁》构成。描绘人在极端处境下降低道德标准自我合理化的《罗生门》,1950年曾由黑泽明(黑澤明)导演拍成电影。也就是说,第一部与第二部表达截然相反的主题。在艺术总监洪承烨的指导下,权民灿、金东贤、金英在、金泰熙、朴相美等经公开试镜选出的16名舞者将登台。

28日至29日,首尔国立中央博物馆剧场“龙”将举行“2012光耀韩国的海外舞蹈明星邀请演出”。这是在艺术总监金善姬(韩国艺术综合学校舞蹈院教授)的指挥下,邀请在外国职业舞团担任主角或独舞者的韩国舞者登台的加拉演出。海外舞蹈明星邀请演出事务局相关人士解释称:“这是邀请活跃于外国职业舞团的韩国职业舞者、向国内展示他们的优秀水准并促进国际交流的项目演出。”

受邀参加今年第9届演出的舞者有瑞典皇家芭蕾舞团全恩善、美国塔尔萨芭蕾舞团赵秀妍、德国德累斯顿森帕歌剧院芭蕾舞团李相恩、活跃于德国康斯坦扎·马克拉斯领衔的舞团的金亨敏、美国华盛顿芭蕾舞团蔡智英、罗马尼亚国立歌剧芭蕾舞团尹前一等。他们将与随行的外国舞者一起展示各自最高水准的技艺。

赵秀妍将与舞伴Wang Yi(王毅)共同演出以爱情为题材的双人舞《wave of Spring》(春之波涛),金亨敏将首演为本次舞台新编的约10分钟长作品。李相恩和全恩善也各自带来新作。

受邀舞团选定了金善姬芭蕾舞团、赵朱贤舞蹈团、LDP、李在英舞蹈团,将分别演出《诺尔玛》(金善姬芭蕾舞团)、《Interrobang》(赵朱贤舞蹈团)等新作群舞。此外,金韩洁、李承贤、尹别、朴素妍等被选为将引领韩国舞蹈界未来的“青年明星”舞者,一同参演。

首尔演出之后,还安排了江原道麟蹄(30日)、京畿道涟川(7月1日)等地方巡演日程。地方巡演将有专业舞蹈评论家随行,配以解说帮助观众理解。

阅读韩文原文