2012-06-14

一季度家庭金融资产增加,“得益于股票收益”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2012年第一季度股市走强,家庭及非营利团体的金融资产大幅增加。据韩国银行14日发布的《2012年第一季度资金循环(暂定)》资料,家庭及非营利团体的金融资产从2011年第四季度末的2303.4万亿韩元增至今年第一季度末的2365.3万亿韩元,增加约61.9万亿韩元。

资金循环表中的家庭包括纯粹家庭和小规模个体经营者,非营利团体则指消费者团体、慈善救助团体、宗教团体、工会、学术团体等。

金融资产中,股票及出资持股从2011年第四季度末的418.4337万亿韩元增至2012年第一季度的439.2701万亿韩元,保险及年金从590.1426万亿韩元增至612.7402万亿韩元。

韩国银行相关人士解释称:“得益于股票及出资持股和保险、年金,金融资产有所增加。”不过他补充说,今年第二季度股市转为弱势,若考虑由此带来的损失,家庭及非营利团体的金融资产也有可能大幅减少。

/网络新闻部

阅读韩文原文