2012-06-14

孙鹤圭宣布参选总统,在野党初选战点燃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主统合党常任顾问孙鹤圭(见照片)14日正式宣布参选总统,在野阵营总统候选人之间的党内初选战日趋激烈。继孙顾问之后,常任顾问文在寅将于17日、常任顾问丁世均将于24日宣布参选。

孙顾问当天在光化门广场世宗大王铜像前,邀请各界人士100人举行记者会,宣布参选总统称:“我的血管中流淌着民主、民生、统合之血。我一直以行动践行时代精神而活。”

他强调自己是合适人选:“国民可以信赖和依靠的‘爱民总统’、让国民安心的‘民生总统’、化解分裂与矛盾使国民团结一心的‘统合总统’,由孙鹤圭来担当。”

当天的参选宣布现场,申鹤用、赵正식等10余名支持议员和众多支持者一同出席,坚定了赢得党内初选的决心。

政界认为,能否尽早挽回与首尔大学融合科学技术研究生院院长安哲秀乃至文常任顾问相比大幅落后的支持率,是孙顾问的最大课题。

三天后计划宣布参选的文常任顾问在12日的党内活动中强烈表达了对总统之位的意志:“只有我出马才能实现政权更替”,“我是唯一能够同时实现政权更替和政治更替的党内候选人。”

据悉,通过6月9日全党大会迅速崛起的庆南知事金斗官将在完成知事任期一半的7月才宣布参选。但他12日通过出版纪念会等实际上已将参选定为既成事实。

在上次大选举中在钟路胜选、将活动半径从全北扩展至首都圈的顾问丁世均将于24日正式宣布参选,加入初选竞赛。釜山三届议员赵庆泰11日宣布参选后,每天提出各领域政策承诺。

/在线新闻部

阅读韩文原文