2012-06-13 | 박민영

高尔夫球场以再投资跨越不景气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

成功完成再投资的京畿道龙仁Han WonCC。 “是收缩,还是投资。”

高尔夫球场行业因供给增加进入无限竞争时代,正大幅压低身姿。加之不景气,营业利润减少和入会金返还担忧使紧缩经营成为大势。

然而,也有一些高尔夫球场通过大胆再投资和积极运营谋求再次飞跃。着眼长远的“价值经营”能否取得成果,受到业界和用户关注。

◇彻底改变硬件=高尔夫球场也会变老。不仅球道和设施老化,球道的潮流也随时代变化。

“老球场的变身”以京畿道龙仁的Han WonCC最具代表性。Han WonCC是1970年在韩国建成的第七座高尔夫球场,属老大哥级别。此前给人以历史久远、高低落差大的印象,但最近发生了很大变化。两年前引入乘用球车,消除了用户的体力负担,并扩建了曾颇为艰难的东球场6号洞,完善了球道。此外,还在韩屋会所旁扩建了兼作发球屋的现代式建筑。这些投资带来的成果是,最近约100个价值1亿韩元的特别会员权在一个多月内售罄。

有20年历史的Emerson GC(原中央CC)也在焕然新生。这座紧凑布局27洞的球场去年启动球道翻新,第一阶段对评价最差的湖泊球场的改造工程于本月初完工。由2016年里约热内卢奥运会高尔夫球场设计师吉尔·汉斯(美国)设计,变更了4个洞的行进方向和3个洞的形态,整体变得平坦,转型为颇具趣味的球场。会所内部则打造成具异国风情的休息空间。

◇提升会员权价值=也有球场通过无形的软件改善来提升球场价值。

江原道原州的Oak Valley CC今年起全力致力于会员价值最大化。新任代表安光一推行非会员不可预约、开球间隔延长至8分钟、每隔一周周一休场等措施。这是为在服务和球道状态上最大化会员满意度的无形再投资,年营收不可避免地减少18亿至19亿韩元。上月还与济州Pinx GC签订业务合作,为双方会员提供互惠使用待遇。

Oak Valley品牌战略组组长金正一表示:“只考虑眼前利益,或许能维持一两年,但越是不景气,越要通过有形无形的投资提高会员在预约和使用上的满意度”,“得到会员认可的球场,自然会因频繁使用和非会员同行而增加营收”。

阅读韩文原文