2012-06-13 | 유병온

前庆南副知事姜炳基有望参选进步党党首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据13日消息,前庆尚南道政务副知事姜秉基将参加统合进步党新领导层的选举。

姜前副知事在2010年6·2地方选举中曾作为当时民主劳动党的庆南知事候选人参选,但在与现任知事金斗官的单一候选人党内竞选中落败而放弃参选。此后金知事任命他为政务副知事,他任职至去年11月。在需要一位能调解新党权派与旧党权派之争的“第三方人物”的背景下,姜前副知事成为替代方案。

统合进步党一位相关人士当天在与Seoul Economic Daily通话时表示:“据我所知,姜前副知事将参加从本月17日开始接受候选人报名的党代表选举。”姜前副知事出身于全国农民联合会,被归类为不属于新、旧党权派任何一方的人物。由于旧党权派与新党权派若正面对决,落败一方将受到无法挽回的创伤,姜前副知事因此被视为有力的替代人选。

有观测认为,若姜前副知事出马竞选党代表,旧党权派可能会以放弃党权为代价,换取保住李石基、金在延两位议员。

旧党权派原本计划推举吴炳润议员为候选人,但若姜前副知事站到前台,则计划让出候选人资格。另一方面,预计新党权派方面将由卢会灿、沈相奵两位议员中的一人参加党代表竞选。

阅读韩文原文