2012-06-13 | 김흥록

机票比火车票更便宜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jejuair、易斯达航空等低成本航空公司(LCC)正在国内航线和近距离国际航线上加强低价攻势。若不计燃油费和机场使用费,从首尔飞济州的机票价格不超过2万韩元,飞日本往返也只需10万韩元出头。消费者对超低机票价格表示欢迎,但也有人担忧这可能演变为流血竞争。

据航空业界13日消息,Jejuair和Air Busan等韩国主要低成本航空公司近期通过打折活动等方式,接连推出比自身正常票价最多降价70%的机票。低成本航空的基本经营方针是简化机上服务、统一运营机型,以降低维护管理成本从而提供低廉价格。因此其票价平均比大型航空公司低约20%,而在新开航线等特别折扣期间,折扣幅度会更大。

尤其是近来韩国低成本航空公司接连开通新航线,海外航空公司也不断进入韩国市场,超低折扣正趋于常态化。对消费者而言,只要根据时间和目的地等安排好出行计划,就能随时买到比原有机票价格便宜约一半的机票。

实际上,Jejuair在本月22日开通仁川至青岛新航线之前,针对可在下月18日前乘坐的该航线往返机票,每班限20个座位,以5.5万韩元出售。6月乘坐的仁川至福冈航线往返机票最低为6.6万韩元。Jejuair过去销售该航线机票的价格约为17万韩元。

特别是金浦至济州航线,按本月25日至7月15日乘机计算,单程票价为1.89万韩元。加上7月燃油附加费1.21万韩元和机场使用费4000韩元,实际支付额为3.5万韩元。考虑到首尔至釜山的KTX票价在适用提前预售折扣后约为5.3万韩元,这一价格堪称超低。实际单位距离票价方面,KTX首尔至釜山为每公里120韩元,而飞往济州的航班(约465公里)约为每公里75韩元。

Air Busan也曾在今年3月为纪念金浦至济州航线开通一周年,以1.49万韩元销售机票。Air Busan在12日至25日期间以7.7万韩元销售釜山至福冈航线的平日往返机票。

易斯达航空也在15日之前按先到先得方式,以5.45万韩元销售仁川至关西航线机票、以7.45万韩元销售仁川至成田航线机票。

航空公司期待通过此类打折销售提升潜在旅游需求,并使乘机需求均衡分散。一位低成本航空公司相关人士解释称:“对消费者而言可以低价在国内外旅行,对企业而言则可将集中在周末或旺季的需求分散到平日和淡季。”

面对低成本航空公司的低价攻势,Korean Air Lines和Asiana Airlines等既有大型航空公司正逐步将战略调整为强化长途航线。实际上,Korean Air Lines将于本月21日新开通肯尼亚航线,Asiana Airlines则自下月10日起把仁川至檀香山、仁川至西雅图航线扩大为每周7班。

业界相关人士表示:“低成本航空公司提供多种价位的服务是好事,但若演变为流血竞争,长期看可能对韩国航空市场的成长造成不利影响。”

阅读韩文原文