2012-06-13 | 민병권

[深度诊断] 对策频出仍无起色…是否解除公务员打高尔夫禁令也在考虑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁金仲秀(右三)13日上午在首尔小公洞韩国银行大会议室邀请大企业首席执行官(CEO)举行座谈会。金总裁表示,今年韩国的经济增长潜力将降至3%后段。/记者李浩载

“为寻找刺激消费的办法,头都要炸了。不知是否应认真研究解除公务员禁打高尔夫措施。”

这是一位政府高层人士在与Seoul Economic Daily的私下场合所言。由此可窥见,为了恢复国内消费市场,政府已将刺激消费视为生死攸关之事,甚至考虑打破总统默许设定的“禁区”。因为在欧洲财政危机扩散导致出口动摇的情况下,唯有内需支撑,韩国经济才能平稳前行。

Korea Communications Commission向韩国企划财政部建议以所得扣除方式减轻国民的手机费、电视收视费负担,也属同一脉络。财政部暂持为难态度,但对于无论如何都要减轻家庭支出负担才能形成消费能力这一根本思路,所有政府部门意见一致。

事实上,政府为激活内需而苦恼并非新鲜事。就在一年前的去年6月,李明博总统还曾亲自召集长官、次官,举行为期两天的激活内需国政讨论会。当时讨论会上提出的想法多达170余个,其中108个被采纳为政策课题,此后调整为104个。今年2月财政部宣布这些课题中99.0%(103个)已完成或正常推进,引人注目。政府扩大对传统市场信用卡消费额的所得扣除、在今年预算中新编列1300亿韩元青年专用创业资金,也是推进这104项课题的代表性成果。进入今年后,财政部长官朴宰完又发布了所谓“小球系列”内需及投资激活对策,持续为打开家庭钱包和企业金库预热。

然而尽管对策庞杂,国内消费始终难以恢复活力。今年2月零售销售额增长率(同比)一度达5.4%,短暂闪光,但3~4月连续低于1%,呈“蟹行”态势。消费迟迟不见增长,内需用消费品出货量在2月录得10.3%的增长率(同比)后立即回落,3月减少4.2%,4月仅录得低于1%的微弱增幅。尽管出货量未见增长,库存却持续堆积,包括制造业在内的矿工业库存指数今年以来持续保持两位数增长。

政府竭尽努力,内需却迟迟难以回暖,原因何在?学界部分人士提出,这是因为政府的内需激活对策抓错了焦点。一位要求匿名的国策研究机构人士指出:“要刺激消费,应以让家庭能够花钱的需求侧支援对策为中轴,但此前政府推出的内需激活对策大多是支援企业或小工商业者的供给侧对策。”意即消费者支援对策不足,清一色是企业、自营业者支援对策。这种局面基本上源于政府出于推出宏大综合对策的欲望,反复重演杂乱无章、百货商店式打包发布对策的旧习。财政部一位相关人士也坦言:“老实说,景气激活对策无非老一套,可每次都有指示要求推出新方案,各部门为了凑齐门面,往往只要形式上大致说得过去就牵强附会地上报对策。”

因此,今后的消费激活对策应摆脱百货商店式做法,转向以一两项具有杀伤力的对策为中心的“一点式政策”,焦点也应从供给方转向需求方。

不过,政府或货币当局放水式的传统需求刺激政策恐难见效。韩国开发研究院(KDI)院长玄旿锡近日接受Seoul Economic Daily采访时也表示:“现在即便放水,国民也更容易用来还债而非消费,景气刺激效果下降。”

专家们指出的需求刺激对策是间接提高家庭可支配收入。减轻中产阶层和高收入阶层加重的税负、引导其打开钱包,应当是当务之急。也有分析认为,中产阶层消费心理萎缩的背后潜藏着房价下跌等资产价值缩水效应,因此住宅交易正常化必须实现。

学界部分人士指出有必要研究仅向低收入阶层发放消费券的方案,但也有不少反对意见认为,这涉及政府财政负担,应留作最坏情况下才能打出的牌。

阅读韩文原文