2012-06-13 | 윤종열 기자 김영동 기자 박희윤 기자 이현종 기자 박영래 기자 이현종 기자 박영래 기자 장현일 기자 윤종열 기자

[全国巡览] 水原站、议政府站开设金融咨询中心 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道13日表示,将在水原站和议政府站的“365随时民怨中心”内设立并运营专为普通民众提供支援的专业金融咨询中心。

平民金融咨询中心将面向因不了解金融而受害的普通民众,提供平民金融支援制度、非法私募金融受害咨询及救济、高利贷转为低息贷款、小工商户创业支援等一站式咨询服务。同时还将受理因非法私募金融、高利贷等造成的受害案例并开展救济活动。中心的咨询及救济活动由韩国资产管理公社、韩国金融监督院以及京畿信用保证基金会的职员负责。

京畿道经济投资室长全成泰表示:“希望金融咨询中心积极解决普通民众在金融方面的难题,为民生稳定提供帮助。”

水原=尹钟烈记者

国际贸易师资格考试,受理报名至下月5日

韩国贸易协会蔚山地区本部将受理国际贸易师资格考试报名至下月5日。

国际贸易师资格考试是韩国贸易协会贸易学院自1993年起实施的资格考试,旨在客观检验贸易业界从业者及准贸易人的贸易实务能力。考试于7月14日举行。报名可通过贸易学院官网(www.tradeacademy.com)进行。

蔚山=金英东记者

忠北道,有望跃升为生物领域国际据点

忠北道在与其他市道的激烈竞争中,入选行政安全部与KOICA(韩国国际协力团)共同主管的2013年度“地方自治团体多国邀请国际合作研修项目”公开招募。

忠北道今后三年(2013~2015)将从行政安全部和KOICA获得3亿韩元的官方开发援助(ODA)基金。此次入选的地方自治团体多国邀请国际合作研修项目,是邀请发展中国家的公务员、专家、当地居民参加的、为开发地区生物材料(生物医药品、生物化妆品、生物食品等)而设的人才培养研修课程,将掌握发展中国家所需的技术需求,编写符合发展中国家情况的教材并组建专业讲师团,由行政安全部、KOICA、忠北道共同推进。

清州=朴熙润记者

闻庆高龄者俱乐部老年人就业项目业绩优秀奖

庆北闻庆市13日表示,为老年人提供就业岗位的闻庆高龄者俱乐部在韩国保健福祉部主管的2011年老年人就业项目综合评价中获得优秀奖。此次评价以全国4000余处公共领域老年人就业项目为对象,闻庆高龄者俱乐部在移动沐浴车项目上获得优秀评价。去年在2010年业绩评价中,闻庆市作为自治团体唯一被选为优秀机构,由此形成连续两年获得优秀奖的结果。闻庆高龄者俱乐部投入14亿韩元,使900余名老年人获得就业岗位。

/闻庆=李贤钟记者

湖南大人才培养枢纽“勉学馆”竣工

将成为湖南大人才培养摇篮的“勉学馆”即日开放。

湖南大学(校长徐康锡)将于建校34周年纪念日15日,为在光山校区文化体育公园园区内建成的勉学馆举行竣工仪式。

建于可俯瞰黄龙江的鱼登山脚下的勉学馆,规模为地下1层、地上4层(5000余平方米),可同时容纳300人。各层配备阅览室、研讨室、小组学习室以及洗衣房、休息室等一流便利设施。

勉学馆有望成为以生活空间为中心、融入校园多样功能的教育文化研究圣地,让学生在最佳设施中专心学习。

此外,勉学馆位于设有天然草坪足球场、人造草坪足球场和文化体育馆的文化体育公园内,便于学生随时增强健康与体能。

/光州=朴永来记者

漆谷郡在基础自治团体中首次参与新再生能源开发

庆北漆谷郡13日宣布,将在全国基础自治团体中首次为研发新再生能源——淡水微藻生物能源,利用普通农田设立室外培养场。漆谷郡此前为生产生物柴油,自去年6月起配备了100吨大型水槽和小型水槽等共154吨规模的生物柴油提取研究中心及设备并开展研究,随着取得可见成果,决定进一步建设室外培养场。将利用普通农田建设300吨容量的大型培养场、6个小型培养场及其他相关设施,正式开展研究,计划在开发经济性优良的微藻品种的同时,开发可商业化的技术。

/漆谷=李贤钟记者

李舜臣大桥将建亲水文化空间

国内最大规模悬索桥李舜臣大桥将建设亲水文化空间。

据光阳市和丽水海洋港湾厅13日消息,将在连接丽水与光阳的李舜臣大桥下方海面——光阳市锦湖洞一带5万1840平方米(1万5000余坪)推进与光阳港联动的亲水文化空间建设项目。

据此,光阳市等决定在明年以国土海洋部预算确保7亿韩元实施设计费,并积极着手筹措预算。纳入第三次全国贸易港基本规划后推进的亲水文化空间建设项目,总事业费预计需约100亿韩元,计划为游客打造观景型、休闲型、教育型、休憩型空间。

/光阳=朴永来记者

IPA发布北港后方园区第四次入驻企业招募公告

仁川港湾公社(IPA)13日表示,已发布“仁川港北港后方园区第四次入驻企业招募公告”,经过30天公告期后,将于7月13日受理并截止入驻申请书。

入驻用地总规模为8万2000平方米,分为石油化学用地和进出口物流用地。申请资格为经营运输、保管、装卸及加工、组装、分类、修理、包装、贴标、销售、信息通信等业务的物流及制造企业。但由于目标用地属于依据首都圈整备规划法的“过密抑制区域”,希望入驻的制造企业须熟悉相关法规,事先确认能否设立工厂后再申请。具体事项可在IPA官网(http://www.icpa.or.kr)招标信息栏查询。

/仁川=张贤一记者

京畿中小企业中心举办“G-TRADE FTA出口洽谈会”

京畿中小企业综合支援中心(代表洪基华)13日表示,12日与KOTRA共同在高阳KINTEX第二展馆举办“2012 G-TRADE FTA出口洽谈会”,以帮助道内中小企业开拓FTA市场,取得5458万美元的出口洽谈业绩。

此次出口洽谈会邀请了韩欧FTA、韩美FTA、韩国—东盟、韩印CEPA等4个FTA生效地区9个国家的50家采购商,与184家道内中小企业以一对一方式进行出口洽谈。洽谈品类包括▦汽车及汽车零部件▦医疗器械▦机械设备▦生活消费品,均为借FTA生效之机出口扩大可能性较高的品类。

水原=尹钟烈记者

阅读韩文原文