2012-06-13 | 이혜진

两小时劳动便浑身酸痛…将努力改善劳动者待遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国土海洋部部长权度烨在瑞草牛眠地区公寓工地进行电钻作业。/照片提供=国土海洋部 "部长,钉子与钉子之间的距离有点远,得再密一些。"(施工现场工人)

"啊,是吗。不过现在不用太用力压电钻,钉子也能进去了。感觉有点掌握要领了。"(国土海洋部部长权度烨)

国土海洋部部长权度烨(图)13日与各室局长一起,在首尔瑞草安心住宅地区公寓建设现场当了一天工人。此次活动旨在体验近来低迷的建筑工地的真实氛围,并与一线企业和工人沟通。权部长上午7时与现场员工一起做早操,随后接受约一小时安全教育,之后两个多小时里参与电梯、天花板等内装工程以及厨房贴砖等工作,汗流浃背。

权部长在现场体验过程中,不断对现场工人的熟练程度和辛劳表示感谢与赞叹。他说:"很快肩膀和脖子就又疼又麻。我切实体会到在现场施工的人们有多辛苦","正是因为那些默默坚守岗位工作的人们的功劳,我们才能安稳生活"。

现场体验之后,在发包方韩国土地住宅公社(LH)、总承包企业瑞熙建设以及分包企业相关人士和现场工人的参与下,他听取了来自现场的真实困难与建议。

会上,企业相关人士一致要求政府层面改善最低价中标制扩大、建筑业景气低迷带来的行业困难以及现场工人待遇问题。瓷砖熟练工白云南倾诉说:"活越来越少,日子难过。"对此权部长解释称:"政府为振兴建筑业景气推出了多项对策,但由于内外条件所限,难以迅速复苏。今后会有所改善。"

权部长还承诺,将为改善现场工人待遇和社会认知而努力。瑞熙建设会长李凤官请求道:"希望政府层面制定相关项目,让建筑工人在社会上能够感受到自豪感。"

阅读韩文原文