2012-06-13 | 양준호

米克尔森大力欢迎 伍兹反应冷淡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日晚(以下为韩国时间)开幕的美国公开赛(男子高尔夫本赛季第二项大满贯赛)最大看点依然是老虎伍兹(37岁·美国)与菲尔·米克尔森(42岁·美国)的对决。

这对宿敌兼对手的正面交锋向来引人入胜,而这次是在美国全国冠军赛上展开的"美国高尔夫两强"碰撞,关注度比任何时候都高。

第一、二轮被编入同一组的伍兹与米克尔森对同组出战反应截然不同。伍兹13日在旧金山奥林匹克俱乐部举行的记者会上表示:"因为是重要的大满贯锦标赛,我想不会和同组球员聊太多。各自做各自的事。"并未赋予特别意义。相反,米克尔森说:"非常期待。和他同组比赛能激发出我的最佳水平。"米克尔森在与伍兹最近一次交锋、今年2月的AT&T圆石滩全国赛上最后一天打出64杆,压倒了打出75杆的伍兹。在美国公开赛上,这是2008年以来4年间首次同组出战,当时第一轮米克尔森打出71杆领先1杆,但第二轮伍兹交出68杆,大幅甩开了打出75杆的米克尔森。最终那场比赛伍兹夺冠,米克尔森并列第18位。

对韩国球迷而言,崔京周(42岁·SK电讯)、梁容银(40岁·KB金融集团)、金庆泰(26岁·新韩金融集团)同组出战尤为可喜。崔京周感慨道:"这说明韩国高尔夫的地位提高了这么多。"梁容银也说:"随着韩国选手增多,这样的分组才成为可能。用韩语交流,应该能轻松比赛。"

另一方面,因肩伤的保罗·凯西(英格兰)通知退赛,成为美国公开赛史上最年少参赛选手的安迪·张(14岁·中国)与大师赛冠军布巴·沃森(美国)一同进行了练习轮。沃森说:"看起来成长空间非常大。参加美国公开赛似乎不是偶然得来的好运。"此前11日冯珊珊(中国)夺得美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛首冠,令中国高尔夫备受鼓舞,加上安迪·张的意外入围,可谓双喜临门。

阅读韩文原文