2012-06-13 | 박경훈

大象清净园全面进军海外市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大象将以清净园品牌进军海外市场。

大象13日表示,已与台湾7-Eleven签订清净园玉米须茶出口合同,进入台湾市场。

大象玉米须茶是专供出口产品,去年下半年在日本上市,今年截至5月实现约11亿韩元的营业收入。通过此次合同,将向台湾出口300万个、价值60亿韩元的产品。大象计划参加27日举办的“2012台北食品博览会”,并在Costco等当地大型流通门店开展试饮活动,积极在台湾地区推广玉米须茶产品。大象相关人士表示:“将在日本企业主导的台湾食品市场,继日本之后再创成功案例。”

大象以人气偶像组合KARA担任玉米须茶产品代言人,目标今年以日本和台湾市场为中心实现400亿韩元营业收入。大象方面解释称,此次对台出口尤其是由关注在日本销售的清净园红醋和韩流明星的台湾7-Eleven方面提议而实现的。

大象今年下半年将把主力产品红醋正式推向泰国、英国、俄罗斯等海外市场。7月将进入泰国电视购物频道和网络商城以及伊朗和俄罗斯符拉迪沃斯托克市场,8月将在英国乐购的主要据点门店推出红醋和切段海带等清净园产品。还计划入驻被认为是美国最大有机食品流通企业的Whole Foods Market。

大象制定了到2016年实现营业收入5万亿韩元、营业利润5000亿韩元、拥有50个海外据点的愿景。大象代表明衡燮强调:“大象应追求的方向是全球化与差异化”,“将提升去年仅为国内营业收入一半水平的海外营业收入,转变为海外营业收入多于国内的业务结构”。

阅读韩文原文