2012-06-13 | 노희영

美国财政赤字确定连续4年突破1万亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国联邦政府财政赤字预计将连续4年突破1万亿美元。

12日(当地时间),美国财政部表示,5月联邦政府财政赤字为1246亿美元。

由此,自去年10月开始的2012财年8个月内共录得8445亿美元赤字,比去年同期减少8.9%。

但美国国会预算办公室(CBO)预计,截至今年9月30日结束的本财年财政赤字规模将达1.17万亿美元。虽较录得1.3万亿美元的2011财年略有改善,但预计仍无法降至1万亿美元以下。

另一方面,本财年8个月政府收入比去年增长5.3%。这是因为就业市场改善、经济温和增长带动税收增加。仅上月收入就达1807亿美元,为历年5月的第二高水平。

在此背景下,美国政界围绕削减财政赤字的争论预计不会平息。奥巴马总统与共和党在花多少、从哪里削减,以及是否把增税问题摆上桌面等方面仍存在尖锐对立。

奥巴马总统已于今年2月向国会提交预算案,计划在未来10年通过削减政府支出及对富人加重征税等方式削减4万亿美元赤字。

但共和党希望更多削减福利等政府项目,而非增加税收。

据此,共和党控制的众议院已批准一项预算案,大幅削减医疗保险(老年人医疗保障)及其他项目预算,同时包含使富裕阶层受益的新减税措施。但该案在民主党占多数的参议院几乎没有通过的可能。

预计只有等大选结束、年底截止期限临近,两党才会坐到一起讨论这些陷入僵局的议题。

阅读韩文原文